능력이 중요하지 않다는 말을 하려는 게 아니다.
능력은 당연히 큰 도움이 된다.
그러나 노력 부족을 능력 부족으로 착각해서
스스로의 가치를 떨어뜨리며 살아왔다는 사실을 깨닫는 건 굉장히 중요하다.
이것이 사람들이 내게 백인 노동 계층의 어떤 점을
가장 변화시키고 싶으냐고 물을 때마다,
내가 “자신의 결정이 중요하지 않다고 느끼는 마음”이라고 대답하는 까닭이다.
- J. D. 밴스, 『힐빌리의 노래』 중에서
