피에 젖은 땅 - 스탈린과 히틀러 사이의 유럽 걸작 논픽션 22
티머시 스나이더 지음, 함규진 옮김 / 글항아리 / 2021년 3월
평점 :
장바구니담기


코로나 격리 기간에 읽다. 끝까지 읽어나가는 것이 무척 힘들었던 책. 지금의 러시아-우크라이나 분쟁의 기원을 거슬러올라간다는 느낌도 들었다. 저자의 말처럼 모든 죽음은 숫자가 되어버린다. 이를 거부하기 위한 방법은 그 삶들에 다시 이름을 부여하는 것.. 자신을 갈아넣는, 처절한 작업이다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
중일전쟁 - 역사가 망각한 그들 1937~1945
래너 미터 지음, 기세찬.권성욱 옮김 / 글항아리 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


유럽중심의 2차대전사에서 아시아라는 전장에 대한 관심이 적었던 것은 분명하고, <아시아-태평양전쟁>을 강조하는 일본학계 역시 중국과의 전쟁을 일본군 학살에만 한정하면서 당대 중국의 에이전시를 놓치고 있다는 점에서, 이 책의 의의는 분명 큰 것이다. 국민정부에 대한 더 많은 논의가 필요하다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
잔존하는 이미지 - 바르부르크의 미술사와 유령의 시간 NOUVELLE VAGUE 8
조르주 디디 위베르만 지음, 김병선 옮김 / 새물결 / 2022년 5월
평점 :
장바구니담기


100자평을 수정. 아래 김남시의 수정된 번역을 텍스트에 펜으로 재기입하면서, 왜 저자의 논의가 그렇게 ‘흐릿할‘ 수밖에 없었는지를 절감하게 됐다. 안타깝다. 하지만 이 참사는 번역이 논문 한 편의 가치보다 떨어지는 반지성적 한국 학계의 구조적 모순이기도 하다. 그럼에도 불구하고 번역되었다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
8월의 포성
바바라 터크먼 지음, 이원근 옮김 / 평민사 / 2008년 9월
평점 :
구판절판


평민사 여러분.. 진정 이 책을 절판 상태로 방치해두실 건가요?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
8월의 포성
바바라 터크먼 지음, 이원근 옮김 / 평민사 / 2008년 9월
평점 :
구판절판


크리스토퍼 클라크의 <몽유병자들>을 통해 알게 된 책..

어제 저녁부터 읽기 시작했는데.. 하루 만에 완독하다..

전문적인 역사서라고 보기는 어렵지만.. 독자들을 빠져들게 하는 문체의 흡입력에 있어서는 타의 추종을 불허하는 놀라운 책.. 틈틈이 읽긴 했지만 <몽유병자>를 마치는데 2주일 가까운 시간이 걸렸음을 감안한다면 더욱 더..


추천사에도 나오듯, "1910년 5월 아침, 영국왕 에드워드 7세의 장례식에 참석한 아홉 명의 국왕들로 구성된 가마 행렬이 그 모습을 드러냈다. 엄숙하게 기다리고 있던 군중들은 너무나도 화려한 이 광경에 놀라 탄성을 억제할 수 없었다."라는 인상적인 장례식 풍경으로부터 시작하는 이 책은 개전 초 1개월 간의 충격적인 패퇴로부터 반격의 불씨를 되살리는 프-영 연합군의 1914년 9월 6일 마른 전투의 개시로 끝난다..

개전 첫 달의 실패로 인해 굳어진 교착상태가 전쟁의 향후 진로와 결과적으로 강화조약의 조건, 양 대전 사이의 사회상, 그리고 제 2차대전의 조건들을 결정짓는데 영향을 끼쳤다는 점에서, 1914년 8월의 사건사적 의미를 강조하는 저자의 주장은 분명 설득력이 있다.. 그게 비록 '좋은 시절'의 몰락을 애탄조로 바라보는, 그리고 결과적으로 몰락한 유럽의 자리를 대체하게 되는 대서양 너머 미국 출신 저자의 시선이라 하더라도.. 그리고 어쩌면 장기 19세기를 이끌었던 유럽의 몰락이, 당시 억눌려 있던 아시아에게 새로운 희망의 빛을 주었다는 점을 기억하지 않으면 안 되는 아시아의 독자들에게도.. 


하지만.. 멋진 문장이다.. 600여페이지의 결론을 이런 문장으로 끝맺을 수 있다니..


마른 전투는 역사를 결정지은 전투 중 하나였는데, 그 이유는 그것을 계기로 독일이 결국 패하게 되었다든지 혹은 연합국이 궁극적으로 전쟁에 승리하게 되었기 때문이 아니라 그것을 계기로 전쟁이 멈추지 않고 계속되었기 때문이었다. 그 전투가 벌어지기 전날 저녁 죠프르는 병사들에게 뒤돌아볼 것은 없다고 말했다. 그날 이후 되돌아가는 일은 없었다. 교전국들은 처음 30일동안 전세를 결정짓는데 실패한 전투로부터 만들어진 덫, 그때도 또 그이후로도 출구가 없는 그러한 덫에 걸려들었던 것이다. 


그나저나 이런 책을 계속 절판 상태로 놔둬도 되는 것일까.. 



  

1910년 5월 아침, 영국왕 에드워드 7세의 장례식에 참석한 아홉 명의 국왕들로 구성된 가마 행렬이 그 모습을 드러냈다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo