제가 번역한 책이 나왔습니다. 아직 서점에 나오지는 않았는데 출판사에서 서평단을 모집한다고 해요. 관심 있으신 분은 인스타그램에 가서 신청하세요. (@bomgaeulbook)

책 이야기는 서점에 책이 나온 다음에 할게요. 많은 성원 부탁드려요. 그럼 모두 인스타그램으로 출발!

--------------------------------------

#서평단모집 (인스타그램)

*청소년문학의 봄 02*

<은밀하고 위험한 엄마 구출 작전>

맬컴 더피 글 | 조수연 옮김

출간 기념 서평단 모집합니다.(5명)

#장벽넘어단하나의길 에 이은 두번째 청소년 소설입니다.

1. 봄개울 팔로우 및 게시물 좋아요!

2. 이 책을 읽고 싶은 이유를 게시물 댓글로 달아주세요!(4월 2일까지)

3. 같이 참여하고 싶은 분께 홍보해주시면 더 감사드립니다.

————————————————————

홀로 나를 키우는 엄마는 예비 남편인 캘럼 아저씨의 폭력에 속수무책이다.

멍 들고, 피 나고, 상처를 입어도, 아무 일도 아니라는 듯 받아들인다.

나는 엄마를 구하기 위해 친아빠를 찾아 도움을 청하기로 한다.

태어나서 한 번도 만난 적이 없는 아빠.

이름도, 사는 곳도, 직업도 모른다.

하지만 폭력으로부터 엄마를 구하기 위해 은밀하고 위험한 작전을 시작한다.

가정 폭력에 시달리는 엄마를 구하고, 가족의 참의미를 찾아가는 이야기.

★셰필드 어린이도서상 수상
★레드브릿지 어린이도서상 수상
글 맬컴 더피

옮김 조수연

출간일 2021년 4월 5일

페이지 292쪽

대상독자 청소년

주제어 가정폭력, 데이트폭력, 가족의의미




댓글(30) 먼댓글(0) 좋아요(25)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
바람돌이 2021-03-31 13:31   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
어머나 축하드려요. 번역가셨군요. 몰랐는데... 멋있어라!!!!
알라딘에는 왜 이렇게 멋진 분들이 많은걸까요? ^^

psyche 2021-03-31 14:24   좋아요 2 | URL
감사합니다~ 이번이 두번째인 햇병아리 번역가에요.
알라딘에 멋진 분들이 많은 건 사실이지만 저는 아직 거기에 끼기에는 좀 많이 부족하네요. ㅎㅎ

유부만두 2021-03-31 14:37   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
출발~~!!!!!! 언니 축하 축하!!!!!

psyche 2021-03-31 14:51   좋아요 1 | URL
땡큐 땡큐! ㅎㅎㅎ

얄라알라 2021-03-31 15:05   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
우와. 막연히 감지는 하지만, 정말 알라디너에는 언어를 다루시는 데 탁월하는 분들이 많으신 거 같아요. 알라딘이야 말로 별들의 성지. 축하드립니다!!!!^^

psyche 2021-03-31 23:46   좋아요 0 | URL
알라딘에 정말 대단하신 분들 많죠. 저는 그 분들과는 비교할 수도 없이 부족해요. 하지만 좋은 책 어린이, 청소년에게 소개한다는 마음으로 열심히 하려합니다. 감사합니다.

scott 2021-03-31 15:24   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
프쉬케님 랜선 역자 미팅 하셔야 합니다. ٩(๑♡ڡ♡ ๑)۶이책 대박 나길 바래요 ^0^

psyche 2021-03-31 23:48   좋아요 1 | URL
랜선 미팅 ㅋㅋㅋㅋ 그런 건 제가 책을 한 백권정도 번역한 후에 하는 걸요. ㅎ
덕담 감사합니다 scott님

그레이스 2021-03-31 15:47   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
축하합니다~!

psyche 2021-03-31 23:48   좋아요 1 | URL
감사합니다 그레이스님~

mini74 2021-03-31 18:25   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
헉. 번역가님 !! 번역한 책들이 사랑을 많이 많이 받기를 기원합니다 *^^*

psyche 2021-03-31 23:49   좋아요 2 | URL
좋은 책 아이들이 많이 읽었으면 좋겠네요. mini74님 감사해요~

stella.K 2021-03-31 20:34   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
지난번에 이어 또 나온 건가요?
수고하셨네요.
저는 인스타엔 계정이 없는지라 그냥 축하만 드리고 갑니다.
그래도 재밌고 좋은 책 같습니다. 대박나시기 바랍니다.^^

psyche 2021-03-31 23:50   좋아요 1 | URL
네 이번이 두번째에요. 대박은 아니어도 아이들이 많이 읽었으면 좋겠네요. 감사합니다 스텔라님~

서니데이 2021-03-31 22:24   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
좋은 소식 축하드립니다.
번역하신 책 많이 알려지면 좋겠어요.^^

psyche 2021-03-31 23:51   좋아요 1 | URL
서니데이님 감사합니다. 아이들이 재미있게 읽으면 좋겠네요

붕붕툐툐 2021-03-31 23:08   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
아이쿠~ 눈 비비고 다시 봤네요~ 고수님들의 조언을 구하시더니 다 함정이었어~ 자기는 막 책 번역하면서!!ㅎㅎㅎ
넘넘 고생하셨고, 장말 잘되길 기원합니다!! 특히 번역이 너무 잘됐다는 평을 들으시길!!^^

psyche 2021-03-31 23:52   좋아요 1 | URL
책 번역이랑 서재에 글쓰기는 완전 다른 거라서 ㅎㅎㅎ
붕붕툐툐님 덕담 너무 감사해요. 앞으로 쭉쭉 발전해서 번역 잘됐다는 칭찬 듣는 날이 오면 좋겠네요.

난티나무 2021-03-31 23:56   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
우와아!!!!!!!! 👍👍👍👍👍👍

psyche 2021-04-01 00:03   좋아요 1 | URL
감사합니다 난티나무님~ ㅎㅎ💜💜

han22598 2021-04-01 00:36   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
번역가라니...멋으시다! 축하드립니다 ^^

psyche 2021-04-01 09:27   좋아요 1 | URL
멋있진 않지만... 감사합니다 han님~

라로 2021-04-01 14:37   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
오~~~~ 제목에서부터 대박의 냄새가!!! 화이팅!!!!👏👏👏

psyche 2021-04-01 23:36   좋아요 0 | URL
청소년 책이 대박까지야.... 그래도 많이 읽었으면 좋겠네요. ㅎㅎ

Angela 2021-04-02 01:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
대단하세요~ 축하드려요~!!!

psyche 2021-04-02 06:37   좋아요 0 | URL
쑥스럽지만... 감사합니다~

2021-04-02 07:51   URL
비밀 댓글입니다.

2021-04-02 12:11   URL
비밀 댓글입니다.

희선 2021-04-03 02:56   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
psyche 님 두번째 책이 나오는군요 축하합니다 많은 사람이 저 책을 만나기를 바랍니다


희선

psyche 2021-04-03 04:11   좋아요 1 | URL
감사합니다 희선님~ 말씀대로 많은 사람들이 저 책을 만나면 좋겠어요.