짝퉁 홈즈도 홈즈다!

베이커가의 살인 - 셜록 홈스의 또 다른 이야기
아서 코난 도일 외 지음, 정태원 옮김 / 자음과모음 / 2006년 12월

짝퉁 홈즈도 홈즈다. 나는 셜로키언은 아니다. 세상에는 도일이 떠나고 진짜 홈즈를 더 이상 볼 수 없게 된 지 오래 되었는데도 아직 홈즈를 좋아하는 셜로키언들이 많다. 마치 라스베이거스에서 짝퉁 엘비스 프레슬리를 볼 때 엘비스팬들이 느끼는 감동이나 감정이 이러지 않을까 싶다. 그래서 다른 작가들이 계속 홈즈를 재탄생시키고 있는 것이다. 그래도 좋아하니까. 물론 뤼피니앵인 나로서는 씁쓸한 일이지만 한편 추리소설을 좋아하는 나는 반기게 된다. 왜 루팽은 다시 만드는 이들이 적은 거냐고...

각설하고 단편들은 홈즈를 등장만 시켰을 뿐이고 그 시대를 무대 장치로 썼지만 원조 홈즈의 맛을 내기에는 조금 부족했다. 잘 살펴보면 뭔가 모를 이질감을 느끼게 된다. 그것은 그 시대에 살던 도일이 그 시대를 자연적으로 받아들여 홈즈에게 자리를 마련해준 것과 달리 이들은 살아보지 못한 시대를 작가의 능력으로, 홈즈의 연구로 채워야 하기 때문이다. 또한 작가마다 특성이 있어 자신의 색깔이 홈즈에 덧입혀지게 되는 것이다. 이것이 홈즈를 원조와 다른 짝퉁으로 확연히 드러나게 만든다.

그런데 이런 점을 생전에 코넌 도일은 문제시 하지 않았다. 누가 자신의 홈즈를 어떻게 만들던지 그것은 그 사람이 알아서 할 일이라고 했다. 홈즈에 대한 애정이 없었던 걸까? 아니면 그만큼 홈즈에 대해 자신이 있었던 걸까? 분명한 것은 그가 죽어서도 이런 점은 문제시 하지 않을 거라는 점이다. 그래서 많은 사람이 짝퉁 홈즈를 만들어 내도 독자는 안심하고 볼 수 있다. 엘리스 피터스처럼 사후 캐드펠 수사를 다른 작가들이 사용할 것을 우려해서 유언에 사용할 수 없게 만들었는데도 불구하고 다른 작가가 캐드펠 수사를 재탄생시켰다면 아마 캐드펠 수사를 좋아하는 독자는 무척 씁쓸했을 것이다. 캐드펠 수사를 보고 싶은 마음보다 그를 엘리스 피터스처럼 지켜주고 싶은 마음이 더 클 테니까.

그런 점에서 보면 마음 넓거나 무심했던 코넌 도일에게 감사해야 할 것 같다. 이 단편집은 그런 관점에서 그저 홈즈를 좋아하는 사람들과 추리소설을 좋아하는 독자들에게 홈즈를 다시 볼 수 있게 해주는 의미 그 이상은 없는 작품이다. 홈즈가 있지만 거기에 홈즈가 아닌 다른 누군가가 있어도 상관없는... 그래도 이런 셜로키언들이 볼 수 있는 작품들이라도 많이 보고 싶다. 왜? 추리소설이니까!!!

2007년 2월 1일 신간 도서!

살인 사건에 프로이드와 융을 등장시켜 그 살인의 심리를 해석하겠다는 생각인 것 같다.
살인 추리극이라...
영화로도 만들어진다고 하니 기대가 된다.
그나저나 이런저런 이유로 꽤 프로이드와 자주 만나게 되는 것 같다.
어떤 살인의 해석이 나올지 궁금하다.

 하드커버

 페이퍼백

프로이트와 융, 미국의 연쇄살인을 해석하다!
소설은 프로이트가 실제로 미국을 방문한 해인 1909년 뉴욕을 배경으로 시작된다. 당시 뉴욕은 건축 산업의 발전으로 인해 인간의 어두운 욕망을 닮은 마천루들이 매일 경쟁하듯 세워지고 있었다. 그 고층 빌딩에서 어느 날 미모의 여성이 살해되고, 프로이트가 그 사건에 개입하게 된다. 그는 제자인 영거에게 피해자의 정신을 분석하게 하고, 자신은 조언하면서 조금씩 범죄의 진실에 다가간다. 한편, 카를 융은 미국에서 자신의 세력을 넓히기 위해 프로이트의 학설을 전면 부정하며, 스승을 배반하게 된다.
이 소설은 단순한 미스터리가 아니다. 20세기 초반 뉴욕의 풍경이 눈에 보일 정도로 세세히 묘사되어 있고, 프로이트와 융의 정신분석학이 누구나 이해하기 쉽도록 소설 속에 아로새겨져 있다. 그뿐만 아니라 셰익스피어의 『햄릿』에 대한 색다른 해석도 가미되어 있다. 당시의 시대상과 사상을 꼼꼼하게 연구하지 않았다면 그 누구도 감히 이런 소설을 쓸 수 없었을 것이다.
작가 러벤펠드는 실제 역사적인 사건을 꼼꼼히 취재해 프로이트와 융을 살인사건에 개입시킨다. 또 프로이트와 융의 서적과 편지, 문헌 등을 참고해 소설의 구성을 더욱 탄탄하게 만들었다. 그래서 하나씩 퍼즐을 맞춰나가다 보면 프로이트와 융의 사상이 머릿속에 쏙쏙 들어오는 즐거움을 맛볼 수 있다. 곧 이 소설은 20세기 최고의 사상가 프로이트와 융의 학설을 바탕으로 쓴 고품격 범죄 추리극, 지식소설인 셈이다. 

2007년 1월 31일 신간 도서!

질투에 대한 현상학적 고찰이라는 말보다도 추리소설처럼 흥미진진하다는 말이 더 눈을 끈다.
연극같은 작품일 것 같다는 느낌이 드는데 <매혹>의 느낌도 들 것 같고...
아무래도 좀 벅찰 것 같지만 일단 끌린다.

포르투칼 역사의 재 정립을 통해 과거와 현재를 오가면서 역사에 대해 작가의 생각을 알 수 있는 작품이다.
누군가 역사는 사실이 아닌 역사가가 쓴 팩션이라고 했다. 사실을 가미한 약간의 왜곡 또는 완벽한 왜곡...
역사란 누가 쓰느냐에 따라 달라지는 것이기때문에 완벽한 사실이 있을 수 없다는 얘기다.
그래서 오늘날 끊임없이 팩션이 양상되는 것 아닐까...
수 많은 컨스피러시의 홍수는 어떻고...
작가가 이런 점을 어떻게 그려냈을지가 기대된다.

총 스물세편의 이야기가 들어 있는 라스베이거스 시즌 1이니 시즌 2도 나온다는 얘기려나?
2월 22일 예약주문중이다.
그런데 계속 예전에도 나온적이 있었다고 하니 그건 또 무슨 말인지...
암튼 무척 기대된다!!!

기묘한 아수라장에 빠지다!

아수라 걸
마이조 오타로 지음, 김성기 옮김 / 황금가지 / 2007년 1월

처음엔 조금 황당했지만 청소년의 심리에 대한 표현이라 생각하고 봤다. 이런 것도 일종의 자아 찾기라고 볼 수도 있을 테니까. 그리고 학교 내외에서의 지나친 폭력문제에 대해서도 요즘 그렇다고 하니 사실적으로 표현했구나 생각했다. 그리고 이어지는 실종 사건과 그 전에 일어난 엽기적 살인 사건은 이 소녀가 주인공으로 사건을 해결하는 얘기구나 싶었다. 하지만 뭐가 뭔지... 하나의 이야기가 끝나면 다른 이야기가 등장하는 것 같이 느껴지고 다시 이어지는 황당한 전개라니... 물론 마지막에 가서야 그 모든 것이 이해가 되었지만 아수라걸의 세계에 갇힌 것 같은 느낌이 들었다.

아수라라는 것은 불교의 팔부중의 하나로 싸우기를 좋아하는 귀신으로, 항상 제석천과 싸움을 벌인다고 국어사전에 나와 있다. 또한 우리가 흔히 사용하는 아수라장은 싸움 따위로 혼잡하고 어지러운 상태에 빠지는 것을 말하는데 여기에 쓰이는 아수라가 불교에서 나온 말이다. 그런 용어를 사용하고 모티브로 삼았다는 것은 작가가 어떤 심오함을 나타내려 한 것은 아닐까 잠깐 생각했지만 책에서 드러나듯이 재미있으면 그만이라는 작가의 철학에 안 맞는다고 여겨져서 이것은 독자들을 아수라장으로 끌어들이기 위한 것은 아니었나 싶다.

뭐, 마지막 장에서는 개똥철학 같은 설을 풀기도 하지만 도무지 이해가 안 되고 부처님께서 아무리 인자하신 눈으로 ‘깨달을 때까지 기다리 마.’ 하는 표정으로 계신다고 한들 살인까지 용서하실 리 만무한 일이니 우리가 자꾸 아수라를 만들려 하는 것은 우리 안에 싸우기 좋아하는 귀신이 들어 있다는 것 아닐까. 작가가 말하고자 하는 것은 이것일지 모르겠다. 그러니 그 아수라를 떨쳐내는 길은 좋아하는 일하며 즐기며 사는 방법밖에 없다는 것, 어떤 것에 휘둘리거나 빠지지 말고 득도하는 일뿐인 것 같다. 하지만 그게 안 되는 걸 어쩌라구... 그리고 아수라를 빗대서 죄는 미워하지만 인간은 미워하지 말라고 말하지 말라구. 적어도 그건 아니라고 생각한다.

아무튼 기묘한 작품이다. 읽어갈 수록 기묘하고 생각할수록 알 수 없는 읽기는 쉬운데 정체를 파악하기는 어려운 그런 느낌의 작품이다. 아니면 작가는 너무 쉽게 썼는데 읽은 내가 너무 어렵게 받아들인 건가? 학교 폭력, 인터넷 폭주, 사회가 점점 더 큰 아수라장이 되어가는 것만은 사실임에 공감한다. 

제스 월터 (Jess Walter)

* Novels

Over Tumbled Graves (2001)

The Barnes & Noble Review
Veteran journalist Jess Walter (Every Knee Shall Bow) has just written what might be termed the first postmodern serial killer story. In his debut novel, Over Tumbled Graves, Walter takes the standard elements of an overworked form -- the string of brutal killings, the protracted manhunt, the speculative, specialized psychological profiles -- and effectively turns them on their head.
Over Tumbled Graves -- a title derived from T. S. Eliot's The Wasteland -- begins in Spokane, Washington, in April 2001. (And April, as Eliot reminds us, is the cruelest month.) In the opening pages, a drug-related sting operation goes tragically wrong, and undercover operative Caroline Mabrey watches helplessly as one of her two targets pushes the other -- a small-time drug dealer -- into the rocky, churning rapids of the Spokane River and then makes his escape.
Police identify the escaped killer as Lenny Ryan, a recently paroled ex-convict. Lenny soon evolves into a one-man crime wave, murdering two more people within a 24-hour period. As the hunt for Lenny progresses, a parallel development takes place. The decaying body of a teenage prostitute is discovered in a shallow grave on the riverbank. The victim has been shot and strangled, and two $20 bills have been placed in her hand. Shortly afterward, a second, identical corpse turns up in the same location. When a third victim appears in the general vicinity, Spokane police draw the obvious conclusion and begin the process of tracking down a serial murderer.
Two deeply sympathetic figures dominate the subsequent manhunt. One is Caroline Mabrey, a fallible, intuitive detective haunted by her mother's recent death and by an assortment of disquieting memories. The other is Sgt. Alan Dupree, Caroline's friend and mentor, a flippant, old-fashioned policeman with personal issues of his own. As Mabrey and Dupree -- aided by a pair of headline-hunting, FBI-trained "experts" -- work through a maze of dead ends and inconclusive clues, they discover unexpected connections between Lenny Ryan's crime spree and the gradual accumulation of murdered prostitutes. Their investigation ultimately leads to a startling revelation in which the "rational" motives of a sane, calculating killer and the irrational behavioral patterns of a serial murderer meet and merge.
Over Tumbled Graves is an intellectually satisfying, psychologically acute novel that defies conventional expectations, breaking new ground in the process. It is also an involving, immensely readable book marked by credible characterizations and a steadily increasing narrative momentum. Jess Walter is clearly a writer worth watching. (Bill Sheehan)

The Land Of The Blind (2003)

 

 

Working the weekend shift, Caroline Mabry is confronted with a confession of murder from a charming derelict. At first sceptical, when she realizes he is the former politician Charles Mason, Caroline finds herself scrambling to investigate his long and progressively darker tale.

Citizen Vince (2005) 시티즌 빈스

 

 

The Zero (2006)

 

What's left of a place when you take the ground away?
Answer: The Zero.
Brian Remy has no idea how he got here. It's been only five days since his city was attacked, and Remy is experiencing gaps in his life--as if he were a stone skipping across water. He has a self-inflicted gunshot wound he doesn't remember inflicting. His son wears a black armband and refuses to acknowledge that Remy is still alive. He seems to be going blind. He has a beautiful new girlfriend whose name he doesn't know. And his old partner in the police department, who may well be the only person crazier than Remy, has just gotten his picture on a box of First Responder cereal.
And these are the good things in Brian Remy's life. While smoke still hangs over the city, Remy is recruited by a mysterious government agency that is assigned to gather all of the paper that was scattered in the attacks. As he slowly begins to realize that he's working for a shadowy operation, Remy stumbles across a dangerous plot, and soon realizes he's got to track down the most elusive target of them all--himself. And the only way to do that is to return to that place where everything started falling apart.
From a young novelist of astounding talent, The Zero is an extraordinary story of searing humor and sublime horror, of blindness, bewilderment, and that achingly familiar feeling that the world has suddenly stopped making sense.

* Non-fiction

Every Knee Shall Bow (1995) (re-released as Ruby Ridge: The Truth and Tragedy of the Randy Weaver Family in 2002)
In Contempt (co-authored with Christopher Darden) (1996)

http://www.jesswalter.com/