세상에서 가장 짪은 세계사

세상 일이 종결되는 방식은 여러 가지일 텐데 내게는 책이 그런 종결을 알리는 신호가 된다. 호주의 역사학자 존 허스트의 <세상에서 가장 짧은 세계사>(위즈덤하우스)가 이번에 출간되었는데, 이로써 지난 9월의 카프카문학기행이 마무리되었다고 느낀다. 귀국길에 오르던 프랑크푸르트공항 서점에서 마지막으로 구입한 책이 바로 이 책의 보급판이었기 때문이다.

˝이 책은 2009년 출간된 이후 “역사의 가장 큰 주제를 총체적으로 이해하게 만드는 놀랍도록 짧고 간단한 책이다. 내 유일한 소원은 작가가 더 긴 버전을 쓰는 것이다”라는 찬사를 받으며 아마존 역사 분야 스테디셀러로 자리매김했다. 복잡한 역사의 전체 맥락을 한눈에 이해하고 싶은 사람, 매번 세계사 책을 끝까지 읽지 못하고 포기하는 사람들에게 딱 한 번 읽고도 제대로 써먹을 수 있는 최소한의 지식을 알려 줄 것이다.˝
 
공항에서 베스트셀러로 팔리는 세계사 책(정확하게는 유럽사 책이다)은 어떤 구성과 내용일까 궁금해서 구입했고 번역본이 근간 예정이란 건 귀국해서 알았다. 그렇게 기다리던 책이 나온 것. 9월에서 10월까지. 책을 주문하면 아마도 10월의 마지막 날에는 손에 들 수 있을 것이다.

‘세계사‘를 표방한 책으로는 독일 작가 알렉산더 폰 쇤부르크의 <세계사라는 이름의 농담>(추수밭)과 비교해서 읽어봐도 되겠다. 누가 더 짧은가 대보는 일이 될까?..

황석영 중단편전집 유감

어제 배송받은 책은 중고본으로 구입한 황석영 중단편전집인다. 창비판이 세 권짜리로 나왔었는데 개정판이 따로 나오는 것인지 오랫동안 품절상태다(<몰개월의 새>만 재고가 남아 있다).

<객지>와 <삼포 가는 길>은 소장도서이지만 서고도서라 당장 손에 들 수 없어서 이번에 재구매했는데, 똑같이 ‘최상‘품으로 주문했건만 전혀 다른 책이 왔다. <객지>와 <몰개월의 새> 판매자가 책의 위쪽과 아래쪽을 잘라낸 파본을 보내온 것이다.

출판사에서 반품도서를 다시 내보낼 때 그렇게 잘라낸다는 얘기를 들은 적은 있지만 이 정도로 표가 나게 처리할 리 만무하다. 본문은 읽을 수 있지만 ‘전집‘을 구매한 의미가 없어서 책은 파기하고 다시 구입할 생각이다. 싼 게 비지떡이란 말도 있지만 이런 책을 ‘최상‘으로 분류하는 알라딘의 기준도 문제가 있다.

여하튼 나의 중고본 구입 낭패사에 한 줄 더 적게 되었다. 그렇게 어렵사리 전집을 마련해놓은 다음에 번듯한 개정판이 다시 나온다면 의문의 1패가 추가되는 것인가?..

PS. 구매 불만족 코멘트를 보고서 판매자가 환불해주겠다고 했지만 거절했다. 책은 파본이기에 파쇄할 작정이다...

단편으로 읽는 피츠제럴드

'현대문학 세계문학 단편선' 시리즈의 하나로 <프랜시스 스콧 피츠제럴드>(현대문학, 2017)가 두 권으로 묶여서 나왔다. 대표 단편 30편이 두 권으로 갈무리된 것인데, <위대한 개츠비> 등 5편의 장편소설로 유명하지만, 피츠제럴드는 160여 편의 단편을 쓴 작가이기도 하다. 당대에는 장편보다 단편이 훨씬 더 수입이 좋았기에 돈벌이를 위한 선택이기도 했다. 한데 헤밍웨이 단편과는 달리 피츠제럴드의 단편에 대한 문학사의 평가는 박한 편이어서 30편 가량만 읽어줄 만한 것으로 친다. 나머지는 재능의 낭비 사례. 피츠제럴드 단편 전집은 별 의미가 없다는 얘기다. 

이번에 나온 현대문학판을 비롯하여 국내에 소개된 피츠제럴드 단편선이 대개 30편 가량을 묶고 있다. 구체적인 목록은 대조해봐야겠지만 거의 대동소이할 것으로 보인다. 

현대문학판은 번역가를 겸하고 있는 소설가 하창수의 번역이고,민음사의 <피츠제럴드 단편선1,2>는 김욱동 교수의 번역이다. 

세계문학전집판의 또다른 선택지는 펭귄클래식인데, <아가씨와 철학자>와 <벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다> 두 권이 나와 있고, 20편 가량의 중단편을 수록하고 있다. 그러고 보니 피츠제럴드 작품의 붐을 가져온 건 전적으로 영화화된 두 작품, <위대한 개츠비>와 <벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다> 덕분인 것 같다. 피츠제럴드 자신이, 이번에도 돈벌이를 위해서였지만, 영화계일에 관여하기도 했으니 자연스럽게도 보인다.    

겨울학기에 미국문학 강의를 진행하면서 (분량을 고려해) 첫 단편집 <아가씨와 철학자>를 다룰 예정인데, 겸사겸사 대표 단편들을 일독해보면 좋겠다. 번역된 작품집을 모두 갖고 있으니 시간만 내면 되는 일이다...

17. 10. 29.

로쟈의 미국문학 다시 읽기

강의 공지다. 판교현대백화점 문화센터에서는 현재 진행중인 20세기 러시아문학 강의에 이어서 겨울학기에는 20세기 미국문학 다시 읽기 강의를 진행한다(신청은 현대문화센터 홈피에서 하실 수 있다). 12얼 13일부터 2월 28일까지 10회에 걸쳐 매주 수요일 오후(3시 30분-5시 10분)에 진행하며(1월 24일과 2월 14일은 휴강이다), 12월 6일에는 맛보기 강의로 멜빌의 <필경사 바틀비>에 대한 특강을 진행한다. 구체적인 일정은 아래과 같다(이디스 워튼부터 스타인벡까지 20세기 전반기 대표 작가 읽기다). 

로쟈의 미국문학 다시 읽기

특강 12월 06일, 멜빌의 <필경사 바틀비> 다시 읽기 

1강 12월 13일_ 이디스 워튼, <이선 프롬>

2강 12월 20일_ 이디스 워튼, <순수의 시대>

3강 12월 27일_ 피츠제럴드, <아가씨와 철학자>

4강 1월 03일_ 피츠제럴드, <위대한 개츠비>

5강 1월 10일_ 헤밍웨이, <태앙은 다시 떠오른다>

6강 1월 17일_ 헤밍웨이, <노인과 바다>

7강 1월 31일_ 포크너, <소리와 분노>(1)

8강 2월 07일_ 포크너, <소리와 분노>(2)

9강 2월 21일_ 스타인벡, <의심스러운 싸움>

10강 2월 28일_ 스타인벡, <분노의 포도>

17. 10. 29.

로쟈와 함께 읽는 20세기 독일문학

연이은 강의 공지다. 이번 겨울학기에 대구현대백화점 문화센터에서는 '로쟈와 함께 읽는 20세기 독일문학'을 진행한다. 타이틀만큼 거창한 건 아니고 5회에 걸쳐서 토마스 만과 헤르만 헤세, 그리고 베르톨트 브레히트의 작품을 읽는 강의다(신청은 현대백화점 문화센터 홈피에서 하실 수 있다). 구체적인 일정은 아래와 같다. 

1강 12월 08일_ 토마스 만, <토니오 크뢰거>

2강 12월 22일_ 토마스 만, <베니스에서의 죽음>

3강 1월 12일_ 헤세, <황야의 이리>

4강 2월 09일_ 헤세, <나르치스와 골드문트>

5강 2월 23일_ 브레히트, <서푼짜리 오페라>

17. 10. 29.