나보코프가 러시아어로 쓴 마지막 장편소설 <재능>(을유문화사, 2016)이 번역돼 나왔다(주요 러시아어 장편 가운데서는 이제 <루진의 방어>가 다시 번역돼 나오면 좋겠다). 올여름의 마지막 '서프라이즈'로 꼽고 싶다. 겸사겸사 번역된 네 편의 러시아어 소설과 <롤리타>를 묶어서 '나보코프 읽기' 리스트를 만든다. <어둠 속의 웃음소리>와 <재능>은 지난해 나보코프 강의에서 다루지 못한 작품인데, 내년에 한번 더 기회를 만들어봐야겠다.
 | 재능
블라디미르 나보코프 지음, 박소연 옮김 / 을유문화사 / 2016년 9월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
|
|
 | 사형장으로의 초대
블라디미르 나보코프 지음, 박혜경 옮김 / 을유문화사 / 2009년 8월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "11월 27일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 절망 (무선)
블라디미르 나보코프 지음, 최종술 옮김 / 문학동네 / 2011년 5월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 어둠 속의 웃음소리
블라디미르 나보코프 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2016년 5월
13,800원 → 12,420원(10%할인) / 마일리지 690원(5% 적립)
|
|
 | 롤리타 (무선)
블라디미르 나보코프 지음, 김진준 옮김 / 문학동네 / 2013년 1월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)
|
|