괴테와 함께 독일 고전주의를 대표하는 극작가 프리드리히 실러의 <돈 카를로스>(1787)가 문학동네 세계문학판으로 출간됐다. 대산 세계문학총서로도 이미 나온 타이틀인데, 이번에 나온 건 실러 전공자이기도 안인희 박사의 번역이다. 도스토예프스키에게도 큰 영향을 준 작가여서(특히 <카라마조프가의 형제들>) 늘 관심에 두고 있으면서도 정작 작품을 정색하고 읽을 기회가 없었다. <도적떼>(<군도>)(1781)와 <간계와 사랑>(1784), <빌헬름 텔>(1804) 등 번역된 주요 작품들을 리스트로 묶어놓는다(실러는 일생 동안 9편의 희곡을 썼다). 참고로, 알라딘에는 저자명이 '프리드리히 실러'와 '프리드리히 폰 실러' 두 가지로 잡혀 있다. 실러냐 쉴러냐 갖고도 의견이 갈라지는데, '폰'이 들어갔느냐 안 들어갔느냐로 또 구분되는 건 너무 소모적이다...
 | 돈 카를로스 (무선)
프리드리히 실러 지음, 안인희 옮김 / 문학동네 / 2014년 2월
14,500원 → 13,050원(10%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
|
|
 | 돈 카를로스- 희곡
프리드리히 폰 실러 지음, 장상용 옮김 / 문학과지성사 / 2008년 12월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 돈 카를로스
프리드리히 실러 지음, 윤도중 옮김 / 지식을만드는지식 / 2012년 7월
18,000원 → 17,100원(5%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
|
|
 | 도적 떼
프리드리히 폰 실러 지음, 이경미 옮김 / 고려대학교출판부 / 2009년 12월
8,000원 → 8,000원(0%할인) / 마일리지 240원(3% 적립)
| *지금 주문하면 "4월 21일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 도적 떼
프리드리히 실러 지음, 김인순 옮김 / 열린책들 / 2009년 11월
9,800원 → 8,820원(10%할인) / 마일리지 490원(5% 적립)
|
|
 | 군도
프리드리히 실러 지음, 홍경호 옮김 / 범우사 / 2002년 4월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)
|
|
 | 간계와 사랑
프리드리히 실러 지음, 이원양 옮김 / 지만지고전천줄 / 2011년 10월
12,000원 → 11,400원(5%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|
 | 빌헬름 텔.간계와 사랑
프리드리히 실러 지음, 홍성광 옮김 / 민음사 / 2011년 11월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
|
|
 | 빌헬름 텔
프리드리히 폰 실러 지음, 이재영 옮김 / 을유문화사 / 2009년 2월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
|
|
 | 발렌슈타인
프리드리히 실러 지음, 이원양 옮김 / 지식을만드는지식 / 2012년 8월
28,000원 → 26,600원(5%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
|
|
 | 메시나 신부
프리드리히 실러 지음, 이재진 옮김 / 지식을만드는지식 / 2011년 11월
18,000원 → 17,100원(5%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
|
|
 | 프리드리히 쉴러- 그의 삶과 문학
김승옥 지음 / 고려대학교출판부 / 2006년 8월
12,000원 → 12,000원(0%할인) / 마일리지 360원(3% 적립)
|
|