체호프의 4대 희곡에 대한 번역서가 새로 나왔다. 박현섭 교수가 옮긴 <체호프 희곡선>(을유문화사, 2012). 김규종 교수의 <체호프 희곡 전집>(시공사, 2010) 이후의 성과라 할 만하다. 이미 여러 번역본이 나와 있지만, 새 번역은 언제나 새로운 음미를 가능하게 한다. 내친 김에 체호프 희곡 읽기 리스트를 만들어놓는다. 선집/전집만을 기준으로 삼았다.
 | 체호프 희곡선
안톤 파블로비치 체호프 지음, 박현섭 옮김 / 을유문화사 / 2012년 6월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 체호프 희곡 전집
안톤 파블로비치 체홉 지음, 김규종 옮김 / 시공사 / 2010년 11월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)
|
|
 | 벚꽃 동산- 체호프 희곡선집
안톤 파블로비치 체홉 지음, 오종우 옮김 / 열린책들 / 2007년 12월
7,800원 → 7,020원(10%할인) / 마일리지 390원(5% 적립)
|
|
 | 희곡선- 안톤 체호프 선집 5
안톤 체호프 지음, 홍기순 옮김 / 범우사 / 2005년 9월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)
|
|
 | 체호프 희곡 전집 1- 단막극
안톤 파블로비치 체홉 지음, 이주영 옮김 / 연극과인간 / 2000년 4월
8,000원 → 8,000원(0%할인) / 마일리지 80원(1% 적립)
|
|
 | 체호프 희곡 전집 3
안톤 파블로비치 체홉 지음, 이주영 옮김 / 연극과인간 / 2002년 7월
10,000원 → 10,000원(0%할인) / 마일리지 100원(1% 적립)
|
|
