개인적으로 중국 근현대 지식인들의 책을 모으고 있는데, 최근에 여러 권이 한꺼번에 출간됐다. 천두슈와 후스 등이 쓴 <신청년의 신문학론>(한길사, 2012)와 첸리췬의 <내 정신의 자서전>(글항아리, 2012) 및 <망각을 거부하라>(그린비, 2012), 그리고 류짜이푸의 <쌍전>(글항아리, 2012) 등이다. 류짜이푸는 구면이지만 루쉰 전문가라는 첸리췬이 초면이다. 천두슈는 '진독수'란 이름이 더 친숙한데, 중국의 신문화운동을 펼쳤던 지식인으로 이광수에게도 영향을 준 걸로 안다. 찾아보니 토마스 쿠오의 <진독수평전>(민음사, 1985)이 번역된 적이 있다. 후스도 '호적'이란 이름으로 더 잘 알려져 있다. 미국 철학자 존 듀이의 제자이기도 하며 북경대 교수를 역임했다. 첸리췬과 류짜이푸는 각각 39년생과 41년생으로 비슷한 연배다. 루쉰을 고리로 다 묶일 수도 있겠다. 여하튼 책들이 나온 김에 같이 모아놓는다.
| 신청년의 신문학론
천두슈.후스 외 지음, 김수연 옮김 / 한길사 / 2012년 4월
30,000원 → 27,000원(10%할인) / 마일리지 1,500원(5% 적립)
*지금 주문하면 "12월 3일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
| 전통과 중국인- 공자와 루쉰의 대결
류짜이푸.린강 지음, 오윤숙 옮김 / 플래닛 / 2007년 8월
28,000원 → 25,200원(10%할인) / 마일리지 1,400원(5% 적립)
|
|