페루 출신의 거장 바르가스의 요사의 소설 <새엄마 찬양>(문학동네, 2010)이 출간됐다. 많이 읽진 못했지만 내겐 현란한 이야기꾼이란 이미지로 각인돼 있는 작가인데, '여름나기'용 소설로는 최적의 옵션 가운데 하나가 아닐까 싶다. 그래서 모처럼 소설 리스트를 만들어놓는다. 어제 아르헨티나의 '현란한' 축구도 감상한 김에(불행하게도 한국이 그 상대였지만) 남미소설의 정점이란 게 어떤 것인지도 음미해보면 좋겠다. 참고로, <새엄마 찬양>은 <궁둥이>(열린세상, 1994)란 제목으로 출간된 적이 있다('새엄마 찬양'이란 제목이 걸렸을까?). 이번에 나온 건 새 번역본이다.  


10개의 상품이 있습니다.



전체선택 장바구니에 담기
새엄마 찬양
마리오 바르가스 요사 지음, 송병선 옮김 / 문학동네 / 2010년 6월
14,500원 → 13,050원(10%할인) / 마일리지 720원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2010년 06월 18일에 저장

판탈레온과 특별봉사대 (무선)
마리오 바르가스 요사 지음, 송병선 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2010년 06월 18일에 저장

리고베르토씨의 비밀노트 1
마리오 바르가스 요사 지음, 김현철 옮김 / 새물결 / 2004년 12월
7,500원 → 6,750원(10%할인) / 마일리지 370원(5% 적립)
*지금 주문하면 "11월 15일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 06월 18일에 저장

리고베르토씨의 비밀노트 2
마리오 바르가스 요사 지음, 김현철 옮김 / 새물결 / 2004년 12월
6,900원 → 6,210원(10%할인) / 마일리지 340원(5% 적립)
*지금 주문하면 "11월 15일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2010년 06월 18일에 저장

나는 훌리아 아주머니와 결혼했다 1- 개정판
마리오 바르가스 요사 지음, 황보석 옮김 / 문학동네 / 2009년 10월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2010년 06월 18일에 저장

나는 훌리아 아주머니와 결혼했다 2- 개정판
마리오 바르가스 요사 지음, 황보석 옮김 / 문학동네 / 2009년 10월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
양탄자배송
밤 11시 잠들기전 배송
2010년 06월 18일에 저장

젊은 소설가에게 보내는 편지- 소설가를 꿈꾸는 청년들을 위한 충고
마리오 바르가스 요사 지음, 김현철 옮김 / 새물결 / 2005년 7월
10,000원 → 10,000원(0%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
2010년 06월 18일에 저장
품절
세상 종말 전쟁 1
마리오 바르가스 요사 지음, 김현철 옮김 / 새물결 / 2003년 12월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
2010년 06월 18일에 저장
구판절판
세상 종말 전쟁 2
마리오 바르가스 요사 지음, 김현철 옮김 / 새물결 / 2003년 12월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
2010년 06월 18일에 저장
구판절판
따끄나의 아가씨
마리오 바르가스 요사 지음, 윤준식 옮김 / 예니 / 1998년 6월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)
2010년 06월 18일에 저장
품절

전체선택 장바구니에 담기

10개의 상품이 있습니다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(22)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
푸른바다 2010-06-18 19:14   좋아요 0 | URL
아르헨티나는 우리나라에 그저 축구 잘하는 나라 정도로 알려져 있지만 실상 문화적인 측면에서도 무시할 수는 없는 나라가 아닐까 싶습니다.^^ 종속이론, 오도넬 등의 관료적 권위주의 등등 영향력 있는 이론들의 산실이었고, 그러고 보니 라클라우도 아르헨티나 출신이군요. 보르헤스 등 문학적 성취도 높은 편이지요. 체 게바라도 아르헨티나 출신이고... 우리나라에 팬이 많은 올리비아 핫세도 아르헨티나 출신이란 걸 모르는 분이 많더군요. 라캉 정신분석 사전을 편찬한 딜런 에반스의 회고에 따르면 아르헨티나에서 라캉주의 정신분석학이 매우 성행하고 있었고 자신이 라캉을 공부하게 된 동기도 거기에 있었다고 하더군요. 그는 그 훌륭한 사전을 편찬한 후 라캉주의 정신분석학을 떠나긴 했지만...
우리는 아르헨티나를 포함한 남미를 너무 모르는 듯 싶습니다.^^

로쟈 2010-06-20 12:52   좋아요 0 | URL
요즘은 그래도 책이 많이 나오고 있습니다. '트랜스라틴' 시리즈 같은 것도 있고, 작가들도 활발하게 소개되는 편이고요. 영화도 몇 편... 물론 더 많이 소개되면 좋겠습니다...

릴케 현상 2010-06-18 23:05   좋아요 0 | URL
올봄에 요사의 미출간 번역서 초고를 읽었는데, 참 좋더군요. 거기선 고전적인 품격이 느껴졌는데 다른 책도 그런지 모르겠네요

로쟈 2010-06-20 12:50   좋아요 0 | URL
명불허전이 아닐까요...