이런 곳도 다 있군요. '나의 서재'라지만, 제가 만든 것 아닙니다. 저는 적응하려고 애쓸 따름입니다. - 로쟈

리스트

마이리스트

마이리뷰

러시아 문학
로쟈의 리뷰
로쟈의 밑줄

마이페이퍼

로쟈의 과학
로쟈의 노트
로쟈의 낚시
로쟈의 방주
로쟈의 북플
로쟈의 시
로쟈의 영화
로쟈의 읽기
로쟈의 전투
로쟈의 지젝
로쟈의 창고
로쟈의 한줄
로쟈의 브리핑
로쟈의 세미나
로쟈의 컬렉션
로쟈의 페이퍼
곁다리텍스트
러시아 이야기
문학의 뒷계단
번역과 번역가
사라진 책들
사회적 독서
오래된 새책
세계의 책


방명록


서재 태그

more


powered by aladin
비로그인 2006-06-24  

로쟈 님~
아펙트란 단어와 파토스란 단어의 정확한 의미가 무엇인지 알려 주실 수 있으신가요?. 어렴풋하게 알고 있을 뿐이라서요... 특히 니체에게서요.... 아 참 그리고 제 아이콘으로 되어 있는 지젝 사진 옆의 여자요. 누군지 혹시 아시나요? ㅋㅋㅋ 갑자기 궁금해지네요.
 
 
로쟈 2006-06-25 00:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
affect는 뜻이 요즘 너무 복잡해진 단어입니다. 우리말로는. 감응, 정동, 정감 등 5-6가지로 번역되고 있어서요(들뢰즈의 주요 용어이기도 하고). 그러니까 누가 쓰는 용어인가에 따라 뜻이 좀 다르다고 해야겠네요. 니체에게서는 어디서 나오는 것인지요? pathos는 특별히 다른 뜻이 있을 거 같지 않고 사전적인 의미를 그냥 참조하시면 되지 않나 싶네요. 그리고 엉뚱한 질문이신데, 이미지를 퍼오실 때 확인하시지 않으셨단 말씀인지? 작년봄에 결혼한 지젝의 세번째 아내입니다. 아르헨티나 처자이고, 친구의 딸이라죠, 아마...

비로그인 2006-06-25 01:02   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
<"원한다"는 "갈망한다", 추구한다,요구한다가 아니다: 이것들로부터 의지는 명령의 아펙트에 의해 구분된다> 니체의 글 중에 이런 글 중에 이런 글이 있더라구요. 이외에도 니체가 많이 쓰던데...... 글고 지젝 옆에 있는 여인이 작년에 결혼한 아내라고요? 헐헐.. 나이 차도 상당한 것 같은데 50대 중반 넘어서 결혼이라....ㅡㅡ;;

로쟈 2006-06-26 13:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
'의지는 명령의 아펙트에 의해 구분된다'가 설마 번역서의 문장은 아니겠지요? 들뢰즈가 좀 특화시킨 의미의 아페트를 저는 '비인칭적 감응' 정도로 이해하고 있습니다. '정동이란 무엇인가'란 그의 강연문이 번역돼 있으니까 참조해보시길...