MOLE MUSIC

얼마전 친구의 소개로 알게 된 책인데 너무너무 좋아서 소개해드립니다

저희 집에서는 아이는 별반응이 없고 엄마만 그저 좋아서 보고듣는 책입니다. 워 그런 책이 한둘이겠습니까만...

내용은 아래와 같습니다.

두더쥐의 일과는 따분합니다. 하루 종일 땅을 파고, 저녁에는 TV를 보다가 잠을 자고... 어느날 두더쥐는 TV를 보다가 아름다운 바이올린 연주를 보고는 깊은 감명을 받고 바이올린 한 대를 주문합니다. 처음에는 소음 수준이던 두더쥐의 연주솜씨는 세월이 흐를수록 점차 완벽해 지고, 드디어는 이 세상 어떤 음악가보다 훌륭한 바이올린 연주를 할 수 있게 됩니다.

두더쥐 집 위에는 조그만 나무가 한 그루 있었는데 이 나무는 두더쥐의 연주소리를 들으며 건강하게 자라서 많은 새들의 보금자리가 됩니다. 땅속에서만 살아서 바깥세상이 어떻게 돌아가는지 모르는 두더쥐는 세상사람들이 자기 음악을 듣고 평안을 얻고, 마음속의 분노와 슬픔을 잊을 수 있으면 얼마나 좋을까 생각했습니다.

그리나 두더쥐가 생각한 것 이상으로, 마을사람들은 힘든 농사일을 하다가 두더쥐의 연주소리를 듣고 휴식을 얻었으며, 심지어 전쟁중이던 병사들도 두더쥐의 연주소리를 듣고는 무기를 버리고 서로 화해를 합니다. 두더쥐의 음악소리가 세상의 역사를 바꾼 것이죠.

- 하프 프라이스북에서 퍼옴

(제가 책 내용을 소개하는 것은 왠지 자신이 없어서 그냥 퍼왔습니다)


오디오테잎에 대해서 좀 설명을 드리자면 mole이 맨처음 바이올린으로 연주하는 곡은 모짜르트의 반짝반짝 작은별
(사실 이곡은 우리가 알고있는 볼프강 아마데우스 모짜르트의 곡이 아니라 그의 아버지인 레오폴드 모짜르트의 곡이라지요?)이고 베토벤의 합창교향곡의 그 유명한 선율이 아주 큰 일을 치루어냅니다.
제가 좀 아쉬운 부분은 제일 마지막에 브람스의 자장가로 끝나는데 좀더 라르고로 연주해주었다면 좋았을거라는 겁니다. 너무 빨라서 그 감동의 여운이 덜한듯 하거든요. 물론 개인적으로 다들 다르시겠지만요.

속지의 첫장부터 이야기가 시작됩니다.
두더지의 집 위에서 도토리를 주워 막 먹으려던 다람쥐가 여우에 놀라 도망치면서 그 도토리를 떨어뜨리게 되는데
그 도토리에서 작은 싹이 움터 비를 맞고 햇빛을 받으면서 자라는 그림이 작가와 책의 정보가 담긴 부분에 조그마하게 세컷으로 나누어져 있습니다.
이 작은 싹이 점점 자라는데 두더지의 음악이 horrible screeching sound일적에는 축 늘어져 기운이 없다가 두더지의 음악이 점점 좋아지면서 같이 무성한 나무로 자라나게 됩니다.

그림 좋고 내용 좋고 적절한 유머가 섞여 있고 아주아주 강추입니다.
우리말로는 문학동네에서 이번에 번역되어 나왔어요.
그런데 제목을 '세상을 바꾼 두더지' 라고 달았는데 영 마음에 들지 않습니다.
뭔가 작가의 의도와 뉘앙스가 다른 것 같아서요. 생각이 짧아 자세히는 말못하겠지만요.
그냥 '두더지의 음악'이라고 하면 이상하기도 하고 팔릴 것 같지 않아서였을까요?


읽어서 너무너무 행복한 그림책이 이런 것이구나 하는 마음을 갖게 하는 그런 책입니다.

2002-08-06(12:13:33)

- 잠수네에 올린 글

The Little Engine That Could

All Aboard Reading 오디오북 중에서 The Little Engine That Could Helps 책이 있지요

그 책의 원본입니다.
리더스북들은 유명한 동화나 고전, 전래동화 등에서 그  모티브를 가져와 새로이 꾸미는 경우가 많더군요.  

이 책은 미국의 선생님들이 추천하는 100대 도서중의 하나로 출간된지 60년이나 된 아주 좋은 권장도서라고 합니다.

빨간 기관차가  산 너머에 있는 착한 소년과 소녀들에게 줄 장난감과 인형, 맛있는 음식들이 가득 실린 화물기차를 끌고 갑니다. 그런데 그만 산을 넘기 전에 고장이 나서 꼼짝할 수도 없게 되었어요. 기차에 탔던 많은 인형들과 동물들, 그리고 광대( All Aboard Reading책의 주인공이지요?)는 지나가는 shiny new engine, big strong engine, rusty old engine과 같은 기관차들에게 도움을 청합니다. 그러나 오직 작고 파란 기관차만 제외하고는 다들 핑계를 대며 거절하지요.
이 부분에서는 성경에 나오는 선한 사마리아사람의 이야기가 떠오르더군요.
작은 파란 기관차는 한번도 산을 넘어본 적이 없지만 산 너머에서 기차를 기다리고 있는  아이들을 생각하며 기꺼이 기차를 끌고 갑니다. "I think I can - I think I can - I think I can - I think I can!"을 외치면서요.
드디어 산을 다  넘었을 때 작은 파란 기관차는 기뻐서 외칩니다.
Hurray, hurray, I thought I could. I thought I could. I thought I could. I thought I could.

비록 힘이 없고 조그만 존재일지라도 누군가에게 도움이 될 수 있고
한번도 해보지 않은 일일지라도 최선을 다하면 할 수 있다는 교훈까지 주고 싶은게 엄마의 마음이지만 아이는 그저 기차들이 잔뜩 나와서 흥, 싫어 싫어! 이러는 재미에만 좋아서 가져오는 책입니다.

리더스북을 읽을 때 가급적이면 원본을 보여준다면 훨씬 친숙하겠지요?

원목기차를 만드는 맥심사에서 이 그림책의 캐릭터들을 기차로 만들었답니다.
little engine의 경우는 말도 하게끔 되어있는데다가 가격도 비교적 저렴한 편이더군요.
(책 소개하면서 장난감 소개까지 하니 정말... 못말리는 병입니다)

2003-02-12(16:44:36)

바이바이~~ 10년지기야

10년을 한결같이 제 곁을 지켜준 친구가 있었습니다.
이 친구가 있어서 많은 날들이 든든했습니다.
울적한 날 술한잔 마실 때도
기분좋은 날 흔들흔들 개다리춤을 출 때도
빡시게 공부해야 하는 날 머리에 흰띠 질끈 동여맬 때도
이 친구는 제 곁에 늘 함께 해주었습니다.

이 친구가 제 곁에 있던 그 10년 동안 저는 결혼을 하여 애기엄마가 되고 이사도 7번이나 다녔습니다.
그래도 늘 쌩쌩하고 건강하게 함께 있어주었지요.

그런데 오늘 드디어 저는 이 친구를 떠나보내려 합니다.
이미 작년 봄...가야할 때가 되었지만 전 차마 보내지 못했습니다.
미련스럽게 미련스럽게 부여잡았건만...
이제는 보내주어야 합니다.

잘가...내 오랜 친구야...

제 친구의 이름은 (눈치 빠르신 분들은 이미 짐작하셨겠지만)
삼성 미니오디오 MQ-345

제가 처음으로 제손으로 직접 장만한 오디오세트였습니다.

이 친구가 처음 오던 날...그날 처음 들었던 음악을 아직도 기억하고 있습니다.
머라이어 캐리의 음반 MUSIC BOX... Hero와 Without you를 반복해서 들으며
볼륨을 크게 키워놓고 스피커에서 느껴지던 공기의 움직임이 어찌나 신기하던지...
소리를 듣는 것이 아니라 손으로 느끼며 좋아했던 그날 기억이 아직도 생생하건만....ㅠㅠ

잘가..친구야...
네가 있어서 나는 정말 행복했어.
잘가...친구야.......

     플레이 눌러주세요....천천히...

이 이름들을 보라!

에버스 머리 소뇌경기장에서 벌어진 [호어스트, 오늘 과연 무엇을 할 것인가]배 결승전 경기에 부은 양팀 선수들

심판 : 건드리면더엉켜

도전자 "호어스트 정신차려" 팀

감독 : 전진해
선수명단 : 세상은부지런한자의것(주장),  이른새가벌레잡아,  일해서남주나,  설거지좀하자,  노후대책이라도들어는봤나,  그러면내일또침대신세못면해,  접근금지!술담배약물,  좀치워서나쁠거없잖아, 창문좀닦자,  여자는성공남을좋아해

지난시즌 우승팀 "맥빠져"팀
감독 : 내일도날
선수명단 : 무위는나의힘(주장),  어째다심드렁해,  침대가나를불러,  그런말같지않은소리를듣고있는네가딱하네,  오늘은영자세안나와,  어제도그랬잖아,  일찍일어나면건강에해로워,  그럭저럭버틸만하네뭐,  헤이한잔꺾으러갈까,  아늑하고좋기만한데,  성공못한남자는대신시간이많다우

P.141~145에 나오는 축구경기에 나오는 인물들...

이 사람들이 벌이는 기가 막힌 축구경기.
어느 팀이 이겼냐구요?
그걸 몰라서 물으세요? ㅋㅋㅋ

사는 게 다 그렇지...

To. BY님께

힘내요, 정말...
요즘은 경제가 어렵다 보니까 그게 제일 힘들고 어렵더이다.
저도 그렇다고 하지 않았던가요.

돈이 세상 살아가는데 최고냐..대수냐...그랬어요.
그런데 막상 그노무 돈이 없으니까 미치겠더군요.
살아가는게 정말로 힘이 쫙쫙 빠지고
공연히 눈물 나고...

저요, 지금도 넓은집 ..좋은 집..보면요
막 화나고 부럽고 속상해요.
왜 저들은 저렇게 사는데 나는 왜 이런가...싶어서요.

알아요, 나보다 못한 사람 부지기수라는 거요.
쪽방, 단칸방, 공동시설, 심지어는 지하철까지...
그런 사람도 있는데 이정도면 감사해야지..그렇게 생각할라고 애써요.
하지만 진짜로 화나고 서러운걸 어쩌겠어요?

하지만 그렇게 돈 때문에 무너져버리기엔 자존심이 허락하질 않아요.
작년에는요, 제가 무슨 생각까지 했는지 아세요?
지금은 모든 걸 내가 감수한다.
지금은 모든 걸 내가 참는다.

그래서요, 싸우고 싶은거..막 소리지르고 싶은거 다 꼭꼭 안으로 여몄어요.
경제적으로 압박이 와서 그것 때문에 부부사이 나빠지는 거 정말정말 자존심 상했거든요.

저 사람...사정이 나아지면...
저 사람...어깨가 펴지면...
저 사람....빚독촉에서 벗어나면...
그때 화내고 그때 성질부리고 그래..그때 이혼하더라도 지금은 아니다...싶어서 참고 또 참았답니다.

그게 제 살아가는 방법이야요. 지금도요.
그래서 지금은 옆탱이한테 화 안내요, 사소한 집안일도 안 시켜요.

미칠 것 같은 날도 있지만 나중에...나중에 기필코 터트릴 날 오겠지...그러면서 살아요.

저란 사람, 쫌 무섭죠? ^^;;;

믿는 구석이 있어서겠죠.
조강지처라는 말...달래 있는 거 아니잖아요 ^^

from. 밀키