https://tobe.aladin.co.kr/t/scott 투비컨티뉴드 - scott

마이리뷰

nadeje
stesk
zrcadlo
zazrak

wo die sprache aufhört fängt die musik an

Ansichten eines Clowns
2023 year of wonder
Homo bookus

일본어 학습자를 위하여

일본어 어휘력을 쑥쑥 늘려주는 나만의 100권

마르케스의 마법

Jorge Luis Borges
cien años de soledad

잡문집

john le carré
In Search of Lost Time
Reading Chekhov
그해 여름의 수수께끼

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️


방명록




크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 1900년경 베를린의 유년시절 / 베를린 연대기ｌnadeje

댓글(9)

scott l 2022-07-11 23:17

https://blog.aladin.co.kr/bunningyears/13757315

1900년경 베를린의 유년시절 / 베를린 연대기 ㅣ 발터 벤야민 선집 3
발터 벤야민 지음, 윤미애 옮김 / 길(도서출판) / 2007년 12월
평점 :
장바구니담기


벤야민이 기억하는 유년 시절의 조각들 속에는 죽음과 화해한 나비, 기억 속에서 영원히 살아 있는 나비가 박제 되어 마치 임종을 앞둔 사람의 눈에 ‘전 생애‘가 스쳐지나가듯1900년대 가스등 불빛으로 가득 찼던 베를린의 풍광이 파노라마 처럼 펼쳐 진다.

댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(54)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
mini74 2022-07-11 23:27   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
벤야민의 나비들. 멋진 표현이에요 스콧님 *^^*

scott 2022-07-11 23:53   좋아요 1 | URL
벤야민의 나비는
나보코프가 상징하는
나비보다 어려워여 ㅎㅎㅎ

거리의화가 2022-07-12 09:09   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
우와 1900년대의 베를린의 풍광! 저는 여기가 꽂히네요~ 베를린을 직접 방문한 적이 있어서인지ㅎㅎ 하지만 벤야민의 책이라면 분명 어려울 것 같아요ㅠㅠ

scott 2022-07-12 23:39   좋아요 2 | URL
1900년대 베를린 시내 곳곳에 가스등이 켜져 있었다고 합니다

21세기 베를린은 유럽에서 가장 핫! 한 도시 ㅎㅎㅎ

벤야민 글이 어렵기도 하지만
유려한 번역문 만나기도 힘드네요 ^^

서니데이 2022-07-12 18:31   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
한 세기 전의 베를린은 지금과는 많이 다른 모습이었겠지요. 도시는 그대로 있지만 계속 달라지니까요.
scott님, 오늘도 더운 하루입니다. 시원하고 좋은 저녁시간 되세요.^^

scott 2022-07-12 23:41   좋아요 2 | URL
맞습니다
도시는 그대로이지만 인간이 바꿔버리능!ㅎㅎ
낼 비가 왕창 쏟아진다고!
서니데이님 비조심!
건강 잘 챙기세요.^^

yamoo 2022-07-18 07:57   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
저도 이 책 있어요. 벤야민의 책은 10여 권 정도 있지만. 완독한 책은 한 권도 없다는..ㅎ
벤야민의 체계적이지 않은 글쓰기가 제게 잘 안맞는다는 느낌이에요. 니체도 그렇고..
베르그손을 좋아하는 제 성향상 어쩌면 당연한 것일지도..^^;;

scott 2022-07-18 15:43   좋아요 1 | URL
벤야민 저작들이 유독 잘 읽혀지지 않는 (가독성) 번역에도 문제가 큰 것 같습니다 ㅎㅎㅎ

야무님 말씀처럼 벤야민의 사유적 철학적 글쓰기가 한 번에 읽혀지지가 않죠
니체도 동감 합니다,
아무래도 독일어법과 문형이 한국어 어순과 많이 달라서
더더욱 ㅎㅎㅎ

프레이야 2022-07-18 16:49   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
좋아하는 책 반가워요
벤야민의 공부법이랑
베를린 가기 전 읽고 갔어요.
아케이드^^