너무 아름답거나 예쁜 걸 보면 이상하게 슬픈 마음이 들 때가 있다. 그 대상은 자연이 될 때도 있고 사람인 경우도 있고 심금을 울리는 연주회인 경우도 있다. 이건 대체 무슨 감정일까? 가짜 중에 진짜를 봐서 그런가? 진짜가 있긴 한 건가? 이것도 결국 사라질 텐데...


체호프의 <미녀>를 읽다 무릎을 쳤다. 십대의 소년은 할아버지와 우연히 아르메니아인 마을에 들렀다 눈이 부시게 아름다운 소녀를 만나게 된다. 그리고 그 소녀의 아름다움을 은밀히 음미하다 그만 슬퍼지고 만다.  소녀가 가진 아름다움은 이윽고 늙은 할아버지,  소년 그 자신, 소녀를 모두 불쌍하다고까지 생각하게 만든 촉매제가 된다. 우리가 사는 삶은 아름다움을 영구적으로 가질 수 없다.  우리 모두 그 삶을 통과해서 사라지니까. 바로 그거였다. 내가 언어로 형상화할 수 없었던 그 모든 것을 체호프는 당연히 해냈다. 그만의 방식으로 더없이 아름답게.


이 아름다움에 대한 나의 느낌은 묘한 것이었다.  마샤가 나의 마음속에서 불러일으킨 것은 욕망도, 열광도, 쾌감도 아니었으면 어떤 달콤하면서도 괴로운 슬픔이었다. 그것은 무어라 규정할 수 없는, 마치 꿈처럼 모호한 슬픔이었다. 어째서 그런지는 모르겠으나 자신과 할아버지와 아르메니아인이, 나아가서는 이 아르메니아 소녀까지도 불쌍하다는 생각이 들었다. 우리들 네 사람 모두가 인생에서 중요하고 꼭 필요한 무언가를 잃어버렸으며 이제는 그것을 영영 찾을 수 없을 것만 같았다. 

-체호프 <미녀>



체호프의 모든 단편이 그러하다. 뭐라 콕 집어 말할 수 없는데 달콤하면서도 괴로운 슬픔을 불러일으킨다. 자신을 굳게 믿는 친구의 아내와의 외도의 현장을 결국 그 친구에게 들켰을 때에 느끼는 자괴감, 사람들이 모두 존경하는 주교가 되어서도 자신이 죽으면 그 누구도 자신을 제대로 기억조차 하지 못할 거라는 불길한 예감 속에 느끼는 허무, 한 청년의 삶을 저당 잡은 내기에서 그 판돈을 아꼈음에도 패배자의 고뇌를 절절히 경험하게 되는 그 아이러니. 이 모순, 역설, 아이러니 그 자체가 체호프가 우리의 삶을 예술적으로 형상화하는 치트키인지도 모른다. 체호프의 이야기는 설사 그게 체호프에게 실패였다 할지라도 언제까지나 계속 읽을 수 있을 것 같다. 


















문지혁 작가가 미국에서 한국어 교사를 한 경험과 귀국하여 글쓰기 창작 수업을 한 과정 자체가 두 이야기의 뼈대다. 수업 시간 에피소드들과 군데군데 작가의 어린 시절, 문학에 대한 감상, 가족의 이야기가 잘 버무려져 있다. 실제 학생들과의 교감이 느껴지는 생생한 현장감, 어린 아이를 키우며 경험하게 되는 경이로움이 그대로 전해져 왔다. 이야기로서의 힘과 잘 정제된 단단한 문장이 만들어내는 이야기의 몰입감이 좋다. 개별적인 자신만의 경험을 확대하고 심화하는 작가 특유의 힘이 느껴졌다. 재미있고 뭉클한 대목이 많았다. 어린 시절을 써내야 하는데 어린 시절 기억이 아예 없다고 했던 학생 무영은 그래서 어떻게 됐을까? 작가에게 물어보고 싶을 정도로 마음이 쓰인다. 




장강명 작가의 문장은 리듬감이 있다. 기자 출신이라 그런지 단문의 깔끔한 문장이 읽는 행위 자체에 박차를 가한다. 그가 소설가로 살며 느끼는 단상들, 글을 쓰는 자로서 보는 세계에 대한 이야기다. 눈치 보지 않는, 포장하지 않는, 솔직담백한 자신의 입장, 의견에 대한 이야기들에 공감 가는 대목이 많았다. 한편 집 청소를 전담하게 되면서 그 일을 조직화한 작가의 노력과 위트에 박수를 보낸다. 청소 동선, 배분이 정말 효율적이라 따라하고 싶어진다. 참, 그러고 보니 두 남자 작가가 다 카버의 이야기를 한다. 서로 다른 시각에서 보는 카버의 이야기를 비교해 보는 것도 재미있을 것같다.



내가 하는 경험은 언어화하기 이전에 결코 내면화할 수 없다. 막연하게 무언가 강렬한 감정을 느끼고 그것의 이름을 잃어버렸을 때의 허탈함을 모처럼 세 작가 덕에 잊을 수 있었다. 아름다운 것을 보고 느끼는 달콤한 슬픔은 나만의 것이 아니었다.




댓글(12) 먼댓글(0) 좋아요(45)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
새파랑 2023-05-04 12:16   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
체호프 너무 좋습니다 ㅜㅜ 제대로 설명할수 없는 좋음이 있는거 같아요. 미녀를 보니까 체호프 단편을 다시 읽어보고 싶습니다~!!

blanca 2023-05-04 18:22   좋아요 2 | URL
저 이번에 또 느꼈어요. 왜, 톨스토이가 체호프를 사랑했는지, 오죽하면 부인이 그 둘 사이를 의심하고 질투했다는 풍문도 있더라고요. 이 사람은 뭐지? 이 사람은 대체 어떻길래 이런 글을 쓰지? 나중에 해설로 생애까지 듣고 나니 아, 이래서 체호프구나, 또 싶고요.

다락방 2023-05-04 15:13   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
<개를 데리고 다니는 부인>이 실린 단편집을 제가 엄청 재미있게 읽은 기억이 나네요. 크- 체호프 좋지! 하며 읽어내려가다, 문지혁 작가가 궁금해집니다. 링크하신 책들 저도 한 번 봐야겠어요. 미국에서 한국어 교사를 한 경험이라뇨. 그러고보니 수키 김이 평양에서 영어교사 한 경험을 쓴 에세이가 있지 않았나요? 그것도 함께 검색해봐야겠어요.

언제나 믿고 읽는 블랑카 님의 글입니다. (저는 장강명은 비호감 ㅎㅎ)

blanca 2023-05-04 18:26   좋아요 2 | URL
체호프 단편이 어마어마하게 많다네요. 우리나라 번역된 게 다가 아닌가 봐요. 겹쳐서 읽게 되기는 한데 읽을 때마다 정말 너무 좋아요. 대체 왜 장편을 안 남긴건지...문지혁 작가는 일단 제가 유튜브 구독자라서요. 어디 한번 읽어볼까, 했는데 오랜만에 참 재미있는 한국 소설 만났다 싶더라고요. 그리고 그럴 수 있어요. 저 어떤 지점인지 알 것 같아요. ^^;;;;

coolcat329 2023-05-04 15:24   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
체호프 저 단편집 읽었는데 <미녀> 내용이 전혀 기억이 안나서 당황했어요. 너무 아름다운 꽃 날씨 이런 거 볼 때 저는 순간 슬퍼지는데 체홉이 저렇게 묘사했군요. 저도 다시 읽어보고 싶어지네요.

blanca 2023-05-04 18:27   좋아요 2 | URL
아, 저 <미녀> 읽고 너무 좋아서 접고 줄치고...체호프 이렇게 멋있어도 되는 겁니까? 사람까지 좋아질라 해요. ㅋㅋ 저거 읽고 작품 싹 다시 검색 중이네요.

책읽는나무 2023-05-06 12:57   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
조지 손더스 작가의 에세이를 읽다가 체호프 단편집 펭권 출판사 걸로 한 권을 사서 읽기 시작했습니다.
전 앞에 두 개 정도 읽었는데요.
체호프에 대한 리뷰가 더 친밀하게 읽힙니다.
달콤한 슬픔이라니...
저도 빨리 느껴보고 싶네요^^
문지혁 작가와 장강명 작가의 책도 읽어보고 싶구요. <초급 한국어>랑 <중급 한국어> 서점 갈 때마다 눈에 띄었었는데 한국어 교사 시절 이야기가 담겨 있었군요. 재밌겠어요^^

blanca 2023-05-07 16:36   좋아요 1 | URL
조지 손더스는 체호프를 부르는 책이죠. 저는 을유문화사 단편집을 읽어서 이번에는 민음사 걸로 읽었어요. 워낙 단편을 많이 쓴 작가라 여전히 아직 읽지 않은 보석 같은 단편들이 많다는 데에 안도를 느낍니다. 체호프는 생각 없이 편안하게 읽다 갑자기 가슴이 찡해져요. 거장이란 이런 거구나, 싶더라고요.

고양이라디오 2023-05-09 10:51   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
체호프 희곡 <바냐 아저씨> 읽어보셨나요? 영화 <드라이브 마이 카>에서 이 희곡 알게 됐는데 너무 좋아요!

체호프가 읽고 싶어지는 글이네요 감사합니다^^ㅎ

blanca 2023-05-09 17:10   좋아요 1 | URL
안 그래도 희곡집 샀는데 꼭 읽어볼게요.

yamoo 2023-05-12 06:48   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
체호프, 포, 고골 등의 단편집들은 여타 출판사들이 중복출판해서 서로 겹치는 단편들이 너무 많아요. 체호프 단편집 출간된 거의 모든 책이 있는데, 중복된 단편들이 너무 많고 도 어떤 출판사는 제목의 어휘를 다르게 번역해 읽어 봐야 중복 작품인지 알아요.

애드가 알레 포의 단편들도 너무 중복된 책들이 많아요.

저는 체호프의 단편집을 거의 다 읽었는데, 이 중에서 제일 웃기고 재밌었던 건 지만지고에서 나온 유머 단편집입니다. 거기 가물치가 좀 길게 수록되어 있는데, 진짜 웃겨서 죽는 줄 알았네요..ㅎㅎ

blanca 2023-05-12 10:21   좋아요 0 | URL
오, 그렇군요. <가물치> 꼭 읽어봐야겠네요. 제목만 들어도 웃기네요. ㅋㅋ 가물치라니...