신과 인간이 만들어온 이야기 <바이블> / 필리프 르셰르메이에르

바이블 - 신과 인간이 만들어온 이야기
필리프 르셰르메이에르 지음, 레베카 도트르메르 그림, 전경훈 옮김 / 니케북스 / 2023년 1월

신과 인간이 만들어온 이야기

『바이블』

"태초에 하나님이 천지를 창조하시니라."라고 시작하는 성경은 전 세계적으로 제일 많이 읽힌 책이라고 하지요. 기독교인이라면 으레 신년을 맞이할 때 신년 목표 중 성경 통독이 들어가 있을 겁니다. 저도 그랬거든요. 모태신앙은 아니었지만 유아기 때부터 다녔던 교회라 세례도 받고 성경공부도 했지만 성경을 완벽하게 통독한 적은 아직 없어요. 그러면 왜 신화적이고 판타지스러운 성경을 완독하기가 힘든 걸까요? 신약, 구약 총 66권이 담겨 있는 방대한 양의 성경인데다 페이지가 굉장히 얇고 글씨는 빼곡히 들어차 있어서 성경책을 넘기는 순간 답답함이 몰려옵니다. 거기다 천지창조 이야기부터 애굽을 떠나는 이야기까지는 그럭저럭 술술 넘어가는데 장막을 짓는 순간이 오면 더 이상 진도가 나가지 않습니다. 그렇게 구약 읽기를 포기하고 신약으로 넘어가기도 했던 기억이 있어요. 

어떻게든 한 번은 처음부터 끝까지 읽어보자 다짐했던 성경을 니케북스의 <바이블>로 힘들지 않고 재밌게 완독할 수 있었어요. 그럼 어째서 어린이를 위한 쉬운 성경으로도 도전했지만 실패로 끝났던 성경 완독이 <바이블>은 가능했을까요? 어린 딸을 위해 쓴 동화책이 크게 주목받으며 작가로서 활동을 시작했다는 필리프 르셰르메이에르는 성경의 주요 장면들을 재구성해 희곡, 시, 우화 등 다양한 형태로 시도한 성경입니다. 그래서 더 재미를 느끼는 것도 있지만 레베카 도트르메르의 일러스트가 성경에 대한 선입견을 없애줍니다.  

'어떻게 모든 것이 시작되었을까'하는 질문으로 시작하는 <바이블>은 하나님이 칠일 동안 빛과 어둠, 하늘과 땅, 동식물, 사람을 만드셨지요. 영원한 삶이 약속된 에덴동산을 지키는 아담을 빚으시고 홀로 외롭게 지내는 아담을 위해 여자를 만들어 줍니다. 그런데 이 여자는 뱀의 속삭임에 빠져 절대 먹어서는 안되는 앎의 나무 열매를 먹고 그동안 눈에 가리어졌던 무언가가 벗겨집니다. 그렇게 서로 벗은 몸이라는 걸 인식하게 되지요. 창피함에 몸을 가리고 하느님을 피해 숨던 그 순간 에덴동산에서 쫓겨나고 평생 밭을 일구고 수고를 해야 먹고 살 수 있고 고생하며 일하는 세월이 지난 뒤에는 모두 먼지로 돌아갈 것이라고 하셨어요. 여자는 해산의 고통과 남자에게 순종해야 하는 벌을 주셨는데 좀 맘에 안 들긴 합니다.

노아의 방주, 바벨탑이 무너지며 서로의 언어가 달라지고, 모세 이야기에서 초파리의 시점으로 그려진 이야기, 예수의 탄생에서 이적을 행사하고 십자가에 못 박히는 순간까지.. 우리 사회의 토대가 그대로 녹아있고, 다채로운 시점으로 진행되는 이야기가 <바이블>이 선사하는 신비스러운 이야기 속으로 빠져들게 합니다. 그동안 지루하게 읽어왔던 성경을 새로운 버전으로 재밌게 읽어보고 싶으신 분께 적극적으로 추천하고 싶은 <바이블>입니다.