그의 옛 연인
윌리엄 트레버 지음, 민은영 옮김 / 한겨레출판 / 2018년 8월
평점 :
장바구니담기


N22098

"프로스퍼는 말을 많이 하지 않았고, 그가 할 수도 있었을 어떤 말은 전혀 하지 않았다. 해야 한다는 건 알았지만 하고 싶지 않았다."


트레버의 단편집 <그의 옛 연인>에는 총 열두편의 단편이 실려 있는데 어느 한편 빠지는 작품이 없었다. 이 단편집을 전체적으로 관통하는 키워드는 죄책감과 후회.

[9년 내내, 사랑이 있었다. 단순한 위안을 넘어서는, 위안에 지나지 않는다고 하기엔 너무 강렬한 사랑, 은밀함은 아직도 짜릿할까? 그 의문 역시 입 밖에 낸 적 없었다.] P.57 <방>



이 책의 단편들에 등장하는 인물들은 각각 어떤 사건을 경험하게 되는데 누군가는 이를 털어버리고 아무일도 없었던 것처럼 살아가지만, 누군가는 마음에 계속 담아두고 얽매여서 살아간다. 그때 그 선택을 하지 않았더라면, 그때 진심을 말했더라면 어땠을까 하는 후회와 함께.

[거기 간다 해도 그는 햇볕이 비치는 의자에 앉아 있지 않을것이다. 버스 정류장에서 기다리고 있지 않을 것이다. 슬롯머신에서 게임을 하고 있지도 않을 것이며, 맥도널드에 있지도 않을 것이다. 하지만 눈을 감으니 거기에 그의 미소가 있었고 그것은 사라지지 않았다. 그녀는 그가 준 선물인 목걸이에 입을 맞췄다. 그것을 항상 고이 간직하겠다고 그녀는 다짐했다.] P.143 <오후>


[아빠는 코니의 손을 잡았고 다 알고 있는 딸에게 달리 말은 하지 않았다. 아이는 울지 않았다. 자신의 짐작과 다를 수도 있으니 물어보고도 싶었지만 짐작과 같다면 그 말은 듣고 싶지 않았기 때문에 묻지 않았다.] P.217 <아이들>




어떤 건 자세히 설명을 해야만 이해가 되지만 어떤 건 단 한줄 만으로도 모든걸 말해주기도 한다. 나에게 있어서 트레버의 단편은 후자다. 트레버의 단편은 불친절하다. 절대로 감정을 자세하게 표현하지 않는다. 시점도 아무 설명도 없이 갑자기 바뀐다. 하지만 책장이 한페이지씩 넘어갈 수록 감정은 조금씩 쌓이면서 서서히 진심을 드러낸다. 그리고 마지막 페이지에서 그 감정이 남기는 여운은 상당하다.


"어떤 슬픔은 파도처럼 밀려오고, 어떤 슬픔은 잉크처럼 천천히 번지는 거야." <헤어질 결심> 중...

"설명해 주지 않으면 모른다는 건 설명해 줘도 모르는 거야." <1Q84> 중...




역시 윌리엄 트레버는 좋다. 누군가 나에게 최고의 단편 작가를 소개해 달라고 하면 망설임없이 윌리엄 트레버라고 말하겠다.

댓글(30) 먼댓글(0) 좋아요(39)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
미미 2022-08-07 20:05   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
단편이란 모름지기 이정도는 해야 한다는 ‘정석‘을 보여주는듯 합니다. 새파랑님 인용해주신 마지막 두 줄 참 적절하네요.ㅋㅋㅋ <그의 옛 연인>도 꼭 읽어봐야겠습니다!! ^^*

새파랑 2022-08-07 20:29   좋아요 4 | URL
길게 쓰려고 했는데 시간이 없어서 간략히 썼습니다 😅 역시 단편은 트레버 입니다 ^^

바람돌이 2022-08-07 20:30   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
단 한줄만으로 모든 걸 말해주는 작가 윌리엄 트레버에 동의합니다. 저는 단편도 좋고 장편도 좋더라구요. 지금 읽고 있는 작가들 읽고 나면 윌리엄 트레버 전작 읽기도 도전해보려구요.

새파랑 2022-08-07 21:37   좋아요 4 | URL
트레버는 무조건 소장각 입니다~!! 이미 몇권 읽으셨군요 ㅋ 처음 접하면 약갸 호불호가 나뉠거 같아요 ^^

햇살과함께 2022-08-07 21:02   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
새파랑님 계속 밀고 있는 트레버 읽어야 하는데, 제가 간 독립서점에는 외국소설이 많지 않아 트레버 책을 못샀네요~ 조만간 한권 구해보겠습니다~!

새파랑 2022-08-07 21:38   좋아요 4 | URL
제가 올해 슈사쿠도 밀고 트레버도 밀고 있습니다 ^^ 독립서점에는 아무래도 찾기 힘들거 같아요 ㅋ

그레이스 2022-08-07 21:43   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
단 한줄로도 모든 것을 다 말해주는 트레버의 글! 꼭 읽고 싶은 그의 나머지 책들! 입니다~~

새파랑 2022-08-08 11:39   좋아요 2 | URL
제가 못썼지만 그레이스님이 이 책을 읽고 멋지게 리뷰를 남겨주시길 바라겠습니다~!!

희선 2022-08-08 01:24   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
한줄만으로도 모든 걸 말해준다니... 그만큼 새파랑 님이 소설을 잘 봐서 그런 거겠지요 감정이 쌓이면서 밀려오는군요


희선

새파랑 2022-08-08 11:41   좋아요 2 | URL
저랑 좀 맞더라구요 ㅋ 제가 소설을 많이 읽기는 하는데 잘 못읽는거 같아요 😅
잔잔한 감정이 느껴집니다~!!

거리의화가 2022-08-08 10:13   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
어떤 선택이든 후회가 남는 듯 싶어요^^ 트레버 계속 읽고 계시는군요 역시 많은 분들이 거론하는 작가라 한 번쯤 읽어보고 싶네요^^

새파랑 2022-08-08 11:41   좋아요 2 | URL
제가 한 작가만 팝니다 ^^ 꼭 한번 읽어보시길 바라겠습니다~!!

독서괭 2022-08-08 11:28   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
오 새파랑님이 꼽는 최고의 단편작가! 장편만 하나 읽어가지고.. 단편도 꼭 읽어보겠습니다~!

새파랑 2022-08-08 11:42   좋아요 3 | URL
갠전으로는 트레버는 장편보다 단편이 좋은거 같아요~!!

모나리자 2022-08-08 11:46   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
트레버가 주로 단편을 쓰는 작가인가봐요.
최고의 단편작가라고 생각하신다니 호기심 생기네요.
저도 언젠가 읽어보고 싶네요. 단편은 생각의 여지를 안겨주는 것 같아요.^^

새파랑 2022-08-08 20:16   좋아요 2 | URL
모나리자님이 아직 안읽으셨다니 신기하네요 ^^ 올해안에 꼭 읽어보시길 바라겠습니다~!!

페넬로페 2022-08-08 16:46   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
와, 윌리엄 트레버에 대한 최고의 찬사네요.
아직 트레버의 단편을 읽지 않은 저로서는 호기심이 치솟아요~~
조만간 도전해 보겠습니다^^

새파랑 2022-08-08 20:17   좋아요 2 | URL
페넬로페님은 분명 좋아하실거란 생각이 듭니다 ^^ 그런데 제가 워낙 평가가 후해서 완전 믿으시면 안됩니다~!!

mini74 2022-08-08 17:23   좋아요 6 | 댓글달기 | URL
새파랑님 말씀처럼 불친절한데 뭔가 읽고나면 츤데레. ㅎㅎ 문장의 아름다움과 묘사, 감정선의 표현은 진짜 대단한 작가분인거 같아요. 새파랑님 별 다섯개, 저도 읽어봐야겠습니다. !!!충성! ㅎㅎㅎ

새파랑 2022-08-08 20:18   좋아요 3 | URL
미니님과 다르게 불친절 합니다~!! 정말 읽다보면 아니 뭐 이래? 이런 생각이 듭니다 ㅋ 미니님 꼭 읽어보세요 ^^

scott 2022-08-09 00:54   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
˝설명해 주지 않으면 모른다는 건 설명해 줘도 모르는 거야.˝

하루키 옹 몇 주전 라디오에서도 이런 소리를 궁시렁 ㅎㅎㅎ

이제 말로 설명하지 않고
카톡으로 ^^

새파랑 2022-08-09 03:38   좋아요 4 | URL
역시 명언 제조기 하루키 입니다 ㅋ 전 그래도 아직까지는 카톡보다는 전화가 편하더라구요 ~!!

서니데이 2022-08-09 21:34   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
윌리엄 트레버 책들이 같은 판형의 비슷한 디자인으로 나와서 좋았던 것 같아요.
새파랑님, 오늘도 비가 많이 오고있어요. 비 피해 없으시면 좋겠습니다.
편안한 하루 되세요.^^

새파랑 2022-08-10 18:18   좋아요 2 | URL
한겨례출판사 엄청 좋습니다 ^^ 서니데님도 비오는데 즐겁게 보내세요~!!

모나리자 2022-08-10 15:06   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
저도 이 책 사야겠습니다~
언젠가 읽을 수 있겠지요. 오늘도 좋은하루 보내세요. 새파랑님.^^

새파랑 2022-08-10 18:19   좋아요 2 | URL
트레버 이 시리즈는 완전 소장각입니다~!!!

레삭매냐 2022-08-10 21:02   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
작년 겨울인가 읽었는데 리뷰를 쓰지
못했네요.

기록을 위해서라도 감상문을 썼어야
했는데 말이죠. 아쉽네요.

새파랑 2022-08-11 11:29   좋아요 1 | URL
벌써 읽으셨군요~! 역시 남는건 감상문이죠 ㅋ 근데 감상문 쓰는 시간이 걸려서 책을 더 적게 읽는거 같아요 ㅎㅎ

han22598 2022-08-11 08:30   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
아 오늘 책 주문하는 날인데...윌리엄트레버...이제는 정말 거부 하기 힘드네요 ㅎㅎ

새파랑 2022-08-11 11:29   좋아요 1 | URL
트레버 꼭 읽어보세요 ^^ 영어원서로 읽으면 더 좋을거 같아요~!!