영국의 심사위원은 왜 이 책을 수상작으로 선정했을까.

채식주의자
한강 지음 / 창비 / 2007년 10월

 영국의 문학상인 맨부커 상에 한강의 <채식주의자>가 후보에 올랐다는 소식이 들렸을 때만 해도, 이 책은 일반적인 독자에게 많이 알려진 책은 아니었던 것 같습니다. 얼마 뒤 다시 이 책이 맨부커 인터내셔널 부분에서 수상작이 되었다는 뉴스가 보도되면서 부터는 사람들의 시선이 조금 달라졌다는 느낌을 받았습니다. 외국의 유명 문학상을 받은 그 책은 어떤 책일지, 궁금해졌을지도 모릅니다.

 소설 <채식주의자>는 갑자기 육식을 거부하기 시작한 한 사람과 그 주변의 사람들의 이야기를 쓰고 있습니다. 이 책은 <채식주의자>, <몽고반점>, <나무 불꽃>의 세 이야기로 구성되며, 각 이야기의 화자는 남편, 형부, 언니로 각각 다르지만, 이들은 영혜라는 한 인물과 관련을 가지고, 어느 정도의 사건과 인물을 공유합니다. 하지만 화자가 다른 만큼 그들의 시선도 조금씩 다르고, 그 안에 등장하는 사람들이 보여주는 생각도 사람마다 다릅니다. 하지만 이 책에 등장하는 이들 모두가 자신이 원하는 것을 강하게 욕망하는 존재라는 것을 느끼게 하는 부분이 있었습니다.

 첫번째 이야기인 <채식주의자>의 첫 부분에서 영혜는 특별하지도, 개성적이지도 않은, 무난하고 부담스럽지 않은 인물이었고, 그 남편인 화자는 열등감을 느끼고 싶지 않으나 인정받고 싶은 사람이면서 또한 아주 평범한 사람임을 강조하고 있습니다. 영혜에게 악몽이 시작되기 전까지 표면적으로는 그렇게 잘 감추고 있었을지도 모릅니다. 하지만 영혜가 내부의 문제를 외부로 표출하기 시작하면서부터, 그의 이상적인 아내, 말없이 말을 잘 듣던 딸과 동생도 서서히 사라집니다.

 결국 이들은 영혜의 변화를 어떻게든 해석해야 합니다. 그 사람의 변화가 자신의 삶에 영향을 미치고 있으니까요. 이 점에서 각 이야기는 서로 다른 화자의 시점과 입장, 그리고 생각에 따라 서로 다른 모습으로 그려집니다. 처가에 아내의 변화에 불만 가득한 항의를 하는 것으로 어떤 '조치'를 기대하는 남편, 정신적인 문제를 겪고 있다는 처제의 몽고반점에 집착하게 되면서 영상속에 강렬하고 매혹적인 이미지를 투사하려는 형부, 그리고 파탄난 가정과 아픈 동생을 두고 자신은 아플수도 없을 것처럼 지친 언니의 이야기 속에서 영혜는 조금씩 다른 모습으로 변해갑니다.

 이 책의 처음을 읽기 시작했을 때부터, 앞으로의 이어질 내용에 알 수 없는 불안이 시작되었다면, 이야기가 끝나고 나서도 한동안 혼란스러웠습니다. 엉망이 되어가는 이야기속 인물만이 아니라, 이 책을 읽어가는 독자의 입장에서도 역시, 어떻게 이 사람들을 읽고 해석해야 할 것인지의 문제에 직면하게 되었습니다. 이 책이 에세이나 논픽션이 아닌 소설이라는 점을 생각하면, 이야기 속의 사람들이 보여주는 낯설고 이상한 모습들을 어떻게 읽어야 할 것인지 금방 이해되지 않았습니다. 몇 번을 더 읽고 후반부의 해설과 작가의 말을 읽기까지, 이 책은 정리되지 않은 혼란을 가져다 주었습니다.

 채식주의로 달라진 삶을 떠올리면, 건강해지고 삶의 질을 높이기 위해서 선택한 것을 떠올립니다. 이전과는 달라진 가벼워진 삶을 기대합니다. 그러나 이 책에서 일어나는 일들은 그러한 기대했던 변화가 아니라, 겨우 버티던 일상에 금이 가기 시작한 사건이었습니다. 영혜 역시 이전의 삶을 자신이 바꾸고 싶어서 채식주의를 선택했다고 하기 보다는, 내부에서 일어나는 일들을 거부하기 위해서 채식과 식물을 강하게 원했던 것은 아닐까 하는 생각도 들었습니다. 그래서 억압되었던 내부의 문제가 악몽을 통해서 밖으로 새어나오기 시작한 순간부터는 강한 공격성과 폭력성을 느끼게 하는 면이 있었습니다.

 영국의 권위있는 문학상의 심사위원은 올해 이 책을 수상작으로 선정했습니다. 갑자기 그 이유가 궁금해졌습니다. 그동안 영국에 잘 알려지지 않았던 한국문학에서 그들은 어떤 것을 보았는지, 어떻게 생각하는지와 같은, 어쩌면 우리 밖의 사람들이 우리를 보는 시선과도 같은 것을 생각했습니다.

6월 4일 토요일입니다. 주말 즐겁게 보내세요.^^

6월 4일 토요일입니다. 월요일이 공휴일이어서 이번 주말은 하루 더 길어지고, 다음주는 그만큼 더 빨리 지나갈 것 같습니다. 날씨가 흐려서 그런지 조금 덜 더운 것처럼 느껴지는데, 비올 것 같진 않아 보여요. 아마도 비가 오면 더 더워질 것 같은데, 그러고보니 비가 온 지 한참 된 것 같은 기분이 듭니다.

가끔은 어제 있었던 일도 아주 오래전에 있었던 일 같고, 지난주의 일들이 바로 조금 전의 일 같을 때가 있어요. 어제 본 책에서의 내용이 금방 잘 기억나지 않는 때가 있는 것도 그런 걸지도요.^^

즐거운 주말 보내세요.

6월 3일 금요일입니다. 좋은하루되세요.^^

6월 3일 금요일입니다. 오늘도 꽤나 더운 날씨입니다. 6월에 해수욕장이 개장한 곳도 있다고 하고, 두 달 먼저 찾아온 더위라는 말도 있었어요. 일교차가 있는 날씨라서 감기 조심해야 할 것 같지만, 그래도 아직은 밤에 덥지 않게 잘 수 있어서 다행입니다.^^

이번주 금요일은 더 빨리 돌아오네요.
즐거운 오후 되세요.^^


** 하늘바람님 새 책 내신 것 축하드립니다.
조금전에 보내주신 책 받았어요.
이 책은 태교컬러링 북이라서 그런지 아이와 엄마의 그림이 많은 것 같습니다. 앞부분에 색칠하는 법에 대한 설명이나 책의 크기에 맞는 책받침이 있어서 좋을 것 같아요. 고맙습니다.^^

6월 2일 목요일입니다. 좋은하루되세요.^^

6월 2일 목요일입니다. 오늘이 목요일이라니, 이달이 6월이라니. ;;; 오늘은 그생각이 계속 납니다. ^^;

오늘은 미세먼지가 적다는 이야기를 들어서 창문부터 열고왔어요. 그런데 바람이 없는 날이라서 바깥에 보이는 나무도 가만히 서있는 것 같은 날입니다. 반짝반짝 하기는 한데 어쩐지 정물화같은 그런 느낌이 들었어요.^^

점심먹고 오후가 되면 더 더운 날씨예요.
오늘도 즐거운 오후 되세요.^^

6월 1일 수요일입니다. 좋은하루되세요.^^

6월 1일 수요일입니다. 어쩌다보니 6월이 되었네, 하는 마음이 오늘은 들었어요. 봄에서 여름으로 날씨는 바뀌어가고 있고, 올해도 절반 가까이 지났다는 생각이 드니까 이달엔 조금 더 열심히 살아야겠다는 마음이 들었습니다.

그런데 가끔은 더 열심히 해야지 하는 마음이 부담스러워질 때도 있어요. 큰 목표를 세우고 도전하는 것을 좋아하고 일정의 계획을 잘 지키는 것이 좋다고 하는 사람도 있지만, 조금씩 계획을 세우고 지속하는 것을 좋아하는 사람도 있습니다. 그런 것들은 사람마다, 목표로 하는 일을 시작하는 상태에 따라 달라질 수 있다는 생각이 들었습니다.

오늘은 6월 1일입니다. 좋은 계획 세우시고, 즐거운 시간 되세요.^^
점심 맛있게 드세요.^^