주권과 순수성 - 만주국과 동아시아적 근대 나남 한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 230
프라센지트 두아라 지음, 한석정 옮김 / 나남출판 / 2008년 6월
평점 :
품절


꼬박 사흘에 걸쳐 읽다. 구미의 중국사연구의 수준을 보여주는 책. 특히 만주를 바라보는 제국일본과 중국의 시각을 <순수성>의 문제로 분석하는 대목은 탁월. 아쉬운 점은 가독성. 난해한 저자의 글을 이만큼 번역해준 데는 감사를. but 원음표기 고수가 가독성을 현저히 떨어뜨린다. 꿍찬당이라니.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo