당신은 이 책을 모두 읽었습니까? 아닙니다. 십분의 일도 읽지 못했습니다. 혹시 당신은 매일같이 세브르 도자기로 식사를 합니까? - 생쥐스뜨

리스트

마이리스트

마이리뷰

역사
촌평
이야기
사상
인류학과 문화연구
다른 세상에서
이론


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기[100자평] 부분적인 연결들ｌ역사

댓글(0)

생쥐스뜨 (이메일 보내기) l 2019-12-30 11:34

https://blog.aladin.co.kr/724046183/11399205

부분적인 연결들 - 문명 너머의 사고를 찾아서
메릴린 스트래선 지음, 차은정 옮김 / 오월의봄 / 2019년 11월
평점 :
장바구니담기


‘존재론적 전환‘을 대표하는 또 하나의 저작이 번역되었다. 번역서가 나온다는 것은 환영할만한 일이다. 그런데 아쉽게도 가독성은 조금 많이 떨어진다. 내용이 아니라, 일본어 문체 및 한자개념어의 지나친 사용이 문제다. turn은 ‘전회‘일까, 아니면 ‘전환‘일까..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/724046183/11399205
주소복사 ㅣ