오이디푸스왕

오이디푸스 왕 안티고네 외 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 11
소포클레스 외 지음, 천병희 옮김 / 문예출판사 / 2006년 1월

"서양 문학의 대표적 분석극으로,친부 살해,어머니와의 결혼 등 비극적 아이러니를 통해

관중이나 독자를 끌어들여 짧은 시간에 극적 긴장을 집중적으로 지속시키고 고조하는

분석극 특유의 효과를 나타내고 있다."

천병희 선생의 번역은 심플하다.

군더더기가 없고 글의 연결성이 매끄럽다.

서양의 고전은 어렵고도 이해하기 힘들다.

어차피 귀신이 아닌 사람이 쓴 것, 더 심도있고 집중하면 언젠가 이해할 수 있으리!