경찰이 아니라 깡패다

신주쿠 상어 - 사메지마 형사 시리즈 01 ㅣ 뫼비우스 서재
오사와 아리마사 지음, 김성기 옮김 / 노블마인 / 2009년 7월

독한 캐릭터에 비해 스토리는 엉성하다.
경찰이 깡패같은 것도 마음에 안들고
우리나라와 일본의 대중문화에서는 유난히 폭력적인 경찰을 이해하라고 강요한다.
조폭의 폭력을 상대하려면 어쩔수 없다는 식이다.
엄청 무능하고 지들 내부 알력에만 예민하게 반응하는 것들이 실적을 위해 줄서기하는 것을 보여주면서
왜 폭력적인 경찰을 이해하라는 거야, 어쩌라고.
쫌 지적이고 폭력을 싫어하고 겸손하고 논리적인, 그런 경찰은 사실 없지만, 그래도 상상이라도 그렇게 해야지.
이런 무식하고 바보같은 경찰들 질색이야. 

폭력적이고 무능한 경찰이 멋있다고 우기는것도 마음에 안드는데 심지어 스토리 컨셉도 앞뒤가 안맞는다.
시메지마는 신주쿠 경찰서 방법과로 옮긴후에 혼자서 기록적인 검거율을 기록하고 있는데
팀의 팀장은 공안요원으로 승진하려고 노력중이면서 시메지마를 공공연히 무시한다.
시메지마가 경찰에서 일종의 아웃사이더이기 때문이란다.
말이 안된다. 승진하려고 노력하는 팀장이면 시메지마를 격려하고 그공을 같이 하길 바라지 왜 무시해.
시메지마를 고독한 늑대형사같은 이미지로 만들려고 하는데
유능하면서 아웃사이더인 상황이 만들어지는 과정의 인과가 잘 안들어 맞는다.
시메지마 주변의 상황과 인물들이 매우 억지스럽다는 거다.

성소수자에 대한 묘사도 불편하고
참 여러가지로 입맛에 안맞네.

같이 사무실 만들어 쓰는 작가들 교코쿠 나쓰히코와 미미여사는 좋은데 오사와, 이자는 비호감이군.

11년 팥쥐리스트

총 17개의 상품이 있습니다.

헬프 1
캐서린 스토켓 지음, 정연희 옮김 / 문학동네 / 2011년 5월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

양탄자배송

내일 아침 7시 출근전 배송

2011년 12월 24일에 저장

나는 문이다- 오늘의 대표시인선 1
문정희 지음 / 뿔(웅진) / 2007년 6월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2011년 11월 26일에 저장

구판절판

하루살이 - 상
미야베 미유키 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2011년 1월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

양탄자배송

내일 아침 7시 출근전 배송

2011년 09월 04일에 저장

스님은 사춘기- 명진 스님의 수행이야기
명진 스님 지음 / 이솔 / 2011년 4월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

2011년 08월 08일에 저장

구판절판

총 17개의 상품이 있습니다.

행간에 온기가 있는 미미여사의 에도시대, 우헤!

얼간이 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2010년 5월

외딴집 이후 가장 좋은, 미미여사스런 에도시대다.
순하고 착한 사람들의 엉뚱하고 바보같고, 지혜로운 삶에 대해.
200년 전이나 그 후나, 아무도 호명해주지 않던 공동주택의 가난하고 비천한 사람들을
미미여사가 이름 불러 따뜻하게 감싸안으며 쓴다.
미미여사가 나이들어 점점 포근해지고 둥글어지는 느낌이 있네.
진실은 서로 위로해주고 아껴주는 삶일 뿐이라고, 사는게 뭐 별거 있냐고. 

대체로 추리소설을 휙휙 읽는다.
한줄씩 읽지 않고 대략 왼쪽 위부터 오른쪽 아래 사선방향으로 훓으며 눈에 들어오는 단어만 보면서
그렇게 읽어야 지루하지 않을 때가 있다.
미미여사는 한단어 한단어 천천히 아끼며 읽는다.
문장의 맛이 있고 행간에 온기가 있다.

미미여사의 인물들 중에는 늘 넉넉하고 억척스럽고 따뜻한 여성이 있다.
자기운명을 받아들이며 그러나 포기하지 않고 낙천적으로 꿋꿋이 살아내는 
그녀들은 잘 웃고, 가끔 울어버리지만 강하고 부드럽고 넓다.
이번에도 인물들이 모두 개성적이고 친근하다.
이웃집 아저씨, 아줌마, 꼬마 같은 사람들.

이야기의 기본 스토리, 뼈대가 되는 사건은 오히려 좀 싱겁다.
스팩타클 아니고 소름이 오싹도 아니고 피가 줄줄 흐르지도 않고 정교한 트릭도 아니다.
그냥 조금 이상한 사건이 있다.
그 사건을 중심으로 에도시대 사람들의 하루하루 삶을 보여준다.
분뇨를 푸는날은 낙엽과 향목을 태우고, 내기를 해서 국수나 우묵을 사먹는다. 
누구는 말을 거칠게하고 누구는 새처럼 종알거리고 누구는 버릇처럼 쓰는 감탄사가 있다. 우헤!

소심하고 게으른 헤이시로와 바지런히 시원시원 씩씩한 오토쿠, 눈웃음 치는 오쿠메,
깍아놓은 밤톨같은 유미노스케, 말없이 성실한 젊은이 사키치
서로 적절하게 위로하고 아껴주며 산다. 모두 사랑스럽다.
이런 사람들과 얼굴맞대고 입씨름하며 맛난 음식 나누어먹으며 살고싶다.
세상이 참 편안해 질것 같다.

200년전의 에도시대를 어쩌면 이렇게 눈에 보이는 것처럼, 손을 뻗으면 손안에 닿을 것처럼 생생하게 살려 놓았을까.
미미여사는 에도시대의 골목골목 마른땅 진땅을 모두 걸어보고 가쁜숨으로 뛰어본 것처럼 재현한다.

외딴집 이후 에도시대 씨리즈는 그냥 재밌는 수준이었는데
재밌을 뿐 아니라 마음따뜻해지는 참으로 미미여사스런 소설이다. 최고다.
다행히 헤이시로와 유미노스케의 후속 씨리즈가 나와있네.
군침 삼키며 미미여사에게 고맙다.

긴다이치 쿄스케가 탐정스럽다!

밤 산책 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2009년 12월

1.
세이시의 일본은 미친 사람들의 가계다.
상식을 넘어서는 욕망, 그로테스크, 관능, 색, 은밀함.
죽음에 이르게 하는 그녀들의 서늘한 아름다움

세이시는 세이시만의 소름기치는 공포를 잘 만든다.
밀폐된 마을, 안개 혹은 번개나 천둥, 비, 노래, 피리, 그림처럼 표현되는 죽음의 전시 

의도적으로 과장된 이런 문장들은 촌스러우면서도 작품의 분위기를 잘 살린다.
아, 이 무슨 일이란 말인가.
피조차 얼어붙을 것처럼 오싹하고 무참한
감탄사, 놀람, 형용사를 극적으로 남발하며 쓴다. 자주. 
아, 생각만해도 오싹하다.
세이시는 이런 문장을 즐겨사용한다. 효과있고, 재밌다. ㅎㅎㅎ 
이런 문장은 매우 잔인한 사건을 마치 옛날이야기 듣는듯한 분위기로 이끄는 묘한 매력이 있다.
그결과 잔인함을 중화시키는 효과를 가져온다.

논리적인 추리의 맥락이 그다지 중요하지 않다.
나만 그런지 모르겠는데 그다지 궁금하지도 않다.
긴다이치 쿄스케가 마지막에 정리해주면, 아~~ 그랬군. 하고 어떤 의심도 없이 홀랑 넘어가줄 준비가 되어 있다.
나는 쿄스케에게 관대하다.
서민들의 옷차림, 그것도 구겨진 옷을 대충 걸치고 더벅머리에 비듬이 있고 급하면 말을 더듬는
이 모지래고 무능한 탐정을 좋아한다.


2.
아, 그런데 쿄스케가 그동안 줄줄이 사람이 죽은다음에 한가하게 해설이나하는 무능한 탐정이라는 소리를 어지간히 들은게다.
이번에는 늦게 등장한다. 줄줄이 사람이 죽는동안 방치하지 않고, 그런 주제에 잘난척 해설하지도 않는다.
우와, 대량 살인을 몰고 오지도 않고, 범인을 자살시키지도 않고 체포도 하는군. 하!
탐정스럽네.
세이시의 작품으로 부족함없이 재밌다.

"하여튼, 영장류의 호기심이란."

저주받은 자, 딜비쉬 - 딜비쉬 연대기 1, 이색작가총서 2
로저 젤라즈니 지음, 김상훈 옮김 / 너머 / 2005년 5월

1.
내 이른은 콘래드는 재밌게 읽었지만 전도서에 바치는 장미는 사람 질리게 하는 면이 있었다. 
어찌나 현학적이고 잘난척을 하던지 남성중심이 뼈에 박힌 마초의 잘난척을 볼만큼 봐줬다는 느낌.
스토리나 다른 소프트한 상상력은 재미있다해도 더 봐주기 싫었었어.

이제 질린 것도 얼추 잊힌듯하여 젤라즈니를 다시 봤는데
이냥반 영웅 엄청 좋아한다.


2.
무협지의 법칙에 충실하다.
중원을 평정하는 영웅호걸이랄까. 기인을 만나 이적을 행하고 내공이 장난이 아닌,어차피 중원에서 그를 능가할 검객은 없고
가는 곳마다 빼어나게 섹쉬한 미녀(마녀)들이 유혹하지만 그는 항상 유혹에 반만 넘어가서 마지막순간에 정신차리고
표표히 떠난다. 그때 바람이 불겠지. ㅎㅎㅎ

기본 스토리는 딜비쉬가 유랑하고 떠돌면서 모험 하는거다.
오디세이의 원형을 따른다. 집이 없는자, 떠도는 자, 외롭고 고독한, 그러나 유독 신들이 아끼는 자, 뭐 그런

딜비쉬 하나만 빛나려고 다른 인물들이 부족하면 재미없다.
젤라즈니는 딜비쉬만 빛나게 하지 않는다.
개성적인 인물들이 모두 스스로 빛난다. 매력적인 여성, 재미있는 남성들이 나오고
딜비쉬는 주인공이지만 가끔은 구경만 하기도 하고 지 고집대로 싸움도 한다.
적절하게 조절해서 잘 어울린다.
영웅전사 이야기의 백과사전처럼 다양하게 등장하는 인물들이 서로 어울려 재밌다.


3.
특히 리나와 블랙
얼음탑에서 호화롭게 갇혀 살던 리나는 따듯한 도시로 가고 싶다고 말한다.
"도시에서 가장 비싼 유녀 노릇을 하다가, 그 일에도 지치면 아마 귀족 하나를 골라 결혼할지도 모르겠군요. 난 게으르고 호화롭고 따뜻한 인생을 보내고 싶어요. 마법사끼리의 전쟁 따위와는 인연이 없는 곳에서!"
ㅎㅎㅎ 나두, 나두. 게으르고 검소하고 따뜻한 인생을 보내고 싶어. 자본의 착취따위와는 인연이 없는 곳에서! 리나만세.

"하여튼 영장류의 호기심이란"
조언하고 경고하는 말을 번번히 듣지않는 딜비쉬에게 블랙이 말한다.
하여튼 잘난척하는 지혜로운 말이다.
딜뷔시 보다 지적이고 냉철하고 동시에 지치지 않는 야성이 있는 말이다. 분명 섹쉬할 걸.
딜비쉬보다 블랙을 함 만나보고 싶어. 블랙을 타고 지하세계의 경계까지 달려보고 싶어.
나도 영장류거든.