파이프 담배를 물고 세과부 교차로를 걸어볼까

교차로의 밤 ㅣ 매그레 시리즈 6
조르주 심농 지음, 이상해 옮김 / 열린책들 / 2011년 6월

오래간만에 매그래

"당신은 친구가 없소. 당신 누이도 마찬가지고. 토요일 저녁, 당신은 평소처럼 밤 10시쯤에 잡자리에 들었소. 역시 평소와 다름없이 누리를 당신 침실 맞은편 침실에 가두고 문을 잠근 후에. 그녀가 겁이 많아서 그러다고 당신은 설명했소...... 넘어갑시다!......일요일 아침 7시, 당신 집에서 1백미터 떨어진 단독 주택에 거주하는 보험업자 에밀 미쇼네씨가 차고에 들어갔다가 자신의 유명 상표 6기통 새 차 대신 당신의 고물차가 주차돼 있는 것을 발견하게 됩니다."

그리고 카를 안데르센의 집 차고에서는 미쇼네의 6기통 새차와 가슴에 총을 맞고 운전석에 엎드린채 죽은 남자가 발견된다.

미쇼네는 '간단히 말해'라는 말을 반복하며 장화하게 거드름 피우며 말한다. 간단하게.

어느 동네에나 한명 쯤 있는

적당히 부지런하고 스스로 자수성가하여 부자가 된 것에 만족하며 자랑하길 좋아하는 보험업자다.

그의 부인은 하루종일 커튼 밖을 살피고

카를과 그의 누이 엘세는 덴마크 뒤족이었다는데 3년전 프랑스로 와서 아파르종에서 3킬로미터 거리에 있는

세과부 교차로의 한쪽에 산다.

세과부 교차로에는 집이 딱 세채다.

카를네집, 보험업자 미쇼네의 집, 그리고 자동차 정비소주인의 집

이상한 사건이다. 정말 이상해.

범인이 왜 차를 바꿔 놓았을까.

카를과 엘세는 왜 주차장에서 남의 차와 시체를 발견하고는 경찰에 신고하지 않고 기차를 타러 아파르종까지 3킬로를 걸어갔을까.

겁이 많은 누이를 위해 밤마다 침실 밖에서 문을 잠그고 가둬 버리다니.

게다가 카를은 경찰에게 잡혀 열일곱시간을 심문받은 후에도 세련되게 신사적이다.

매그레는 이 사실에 더 깜짝 놀란다.

이상한 사건인 것에 비해 결말은 싱겁고 시시하지만, 마지막까지 흥미롭고 재밌다.

자극적이지 않아서 좋고, 파이프 담배를 입에 문 매그레가 못마땅한 표정으로 세과부 교차로를 오가며

사람들을 인터뷰하고 고개를 갸우뚱하며 생각하고 다시 다른쪽 집을 찾아 천천이 걸어가는

그런 매그레를 커튼 뒤에서 살피는 미쇼네 부인의 눈빛이

모두 생생하게 보이는 것 같아서, 편안하고 재밌다.

매그레를 읽는 휴일은 편안하다.