모종의 평등, 모종의 공정함

아들
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2015년 7월

1. 

하네스가 알기로는 지금까지 마약 중독에서 벗어난 경우는 마약과 똑같이 중독적인 무언가에 빠졌을 때 뿐이었다. 마약이 주는 황홀감만큼이나 강한 동기를 부여하고 자극적이어야 했는대 그럴수 있는 것들은 많지 않았다. 신을 만나거나 사랑에 빠지거나 아이가 생기는것 정도

누명쓰는 이야기 별로 안좋아 하는대 

해리 홀레가 아닌 요 네스뵈를 호기심을 갖고 읽었다. 

자극적인 헐리우드를 많이 닮아 있지만, 여전히 요의 문장은 좋다. 심플하게 내리치는 느낌 

소니 로프투스. 매력적인 인물이다. 

로망이던 경찰 아빠가 비리를 저질렀다는 유서를 쓰고 자살하자 삶을 포기하고 마약에 빠져서 

심지어 살인사건을 자백하고 교도소에서 10년넘게 마약에 취해 산다. 

그러다가 어느날 운명처럼 아빠가 비리경찰이 아니고 억울하게 살해되었다는 사실을 알고 탈출하여 복수한다. 

요 대목이 중요하다. 

탈줄해서, 복수하는 과정이 

긴박하게 쫓기며 아슬아슬 위태로울줄 알았는대 

10년넘게 감옥에서 마약에 쩔어 살았으니, 사실은 감옥을 탈출하는 것만 해도 불가능해야 하는대 

소니의 첫번재 매력은 너무너무 쉽다는거다. 

마약을 끊는것도 탈옥하는것도 사실 이정도로 쉬우면 리얼리티가 떨어져야 하는대  

디테일이 워낙 시시콜콜 살아있다보니 거짓이라는 생각이 들지 않는다. 

탈옥하는 방법이 매우 대범해서 오히려 자연스럽다. 재밌어. 

10년넘게 감옥에서 마약에 쩔어 살아 세상물정 모르는 소니가 누구에게나 친절하고 겸손한 것은 두번째 매력이다. 

사람을 함부로 쉽게 스윽 죽이는 소니가 

택시기사에게 친절하고 마약중독자에게 너그럽다. 

노숙자쉼터의 마르타와는 러브라인까지. 

엉망진창인 세상. 배우고 힘있고 돈있는 놈이 장땡인 세상에서 

정의롭게 경찰하다 죽은 아버지의 복수를 하는 소니 

인류가 오랫동안 즐겼던 권선징악의 단순한 스토리지만 

냉혹한 킬러와 착한 미소년의 이미지를 겹처놓아 소니는 매우 매력적이다. 

아슬아슬 억울하게 쩣기면서 긴장시킨지도 않으니 요 네스뵈에게 고마울 따름 

킬러를 사랑하고 싶어진다니까. 

2.

"그자는 일란성 쌍둥이야. 열한살이 됐을떼 이틀 연속으로 동생을 죽이는 꿈을 꿨지. 둘은 일란성 쌍둥이니까 그는 동생도 자기와 똑같은 꿈을 꿨을 거라고 생각했어. 그러니 이제 남은 건 누가 먼저 선수를 치느냐는 거지."

이름이 너무 많아서 본명이 뭔지도 모르는 쌍둥이라는 별명의 거물 악당에 대해 

시몬이 카라에게 설명해 준다. 

저 설명을 읽고 섬찟했다. 

열한살, 꿈, 일란성 쌍둥이, 그리고 존속살인에 대한 암시가 선명하다. 

그런데, 저 쌍둥이의 암시가 결국 시몬의 자기 암시였다는 것을 안순간 한번더 놀랐다. 

역시 네스뵈. 

요 네스뵈는 이야기를 참 좋아한다. 

전작들에서도 본줄기의 스토리말고 등장하는 인물들이 이렇게 저렇게 자기이야기나 건물에 얽힌 옛날이야기 같은걸 

재미있게 잘 들려주었는대, 이번에도 그렇다. 

마르타가 들려주는 일라센터가 입주한 건물의 옛날이야기는 오래된 흑백영화로 본적이 있는듯한 스토리가 재밌다.

조연조차 캐릭터가 생생한 것 또한 요 네스뵈의 장점이다. 

잠깐 등장하는 사람들도 금방 알아볼 수 있을것처럼 생생하게 그려진다. 요의 애정이 느껴져.  

"아니. 하지만 자네가 모르는 사람이라니까 하는 말인데 한 사람이 이렇게 많이 갖는건 옳지 않아. 저 집을 좀 보라고! 여긴 노르웨이지 미국이나 사우디아라비아가 아니야. 우린 그저 끔찍하게 추운 북쪽의 척박한 나라에 불과해. 하지만 다른 나라에는 없는 한가지가 늘 있었지. 모종의 평등, 모종의 공정함 말이야. 그런데 이젠 우리 스스로가 그걸 무너뜨리고 있어." 

이런 문장때문에 내가 북유럽 소설을 좋아한다. 

비록 척박한 땅이지만 다른 나라에는 없고 우리나라에만 있는 한가지가 '모종의 평등'이라고 말하는 국민들의 나라에 

한번 살아보고 싶어. 

풍요로운 땅이지만 한 사람이 더 많이 갖는것을 찬양하고, 모종의 불평등과 모종의 폭력이 일상인 나라말고 

일란성 쌍둥이 암시와 함께, 삼총사 그리고 아들 이라는 말의 의미가 절묘하다. 

비록 시몬은 죽지만 결국 마르타와 차를 타고 꿈의 땅 베를린으로 떠나는 마지막 장면의 소니는 흐뭇하다.