대실 해밋이 쓴 코지미스터리

그림자 없는 남자 ㅣ 대실 해밋 전집 5
대실 해밋 지음, 구세희 옮김 / 황금가지 / 2012년 1월

1. 

대실 해밋 전집. 

황금가지 출판사 스럽다. 

흑백영화의 한 장면같은 이 시리즈의 표지와 편집도 맘에 들고 안정감 있는 번역도 좋다.  

표지의 저 남자는 정말 콘티넨탈 탐정 사무소 소속의 탐정과 잘 어울린다. 

페이지를 열면 군더더기 없이 바로 이야기 속으로 들어가는 오픈도 좋고 

닉과 로라 부부의 캐릭터도 재밌다. 

2. 

해밋의 탐정들은 1900년대 초 미국의 노동자계급 탐정이었다. 

영국의 세련된 부르주아 귀족 탐정들은 조수를 달고 나타나서 살인현장에서도 먼지 한톨 묻히지 않고 오로지 머리로 추리하지만

미국으로 건너온 탐정은 회사에 고용되어 돈을 받고, 상급자의 지시를 받는다. 

그랬던 탐정 닉 찰스가 회사를 그만두고 아내가 상속받은 재산을 관리해서 띵까띵까 먹고 산다. 

재밌는 설정이다. 

열살이상 차이나는 섹시한 여자와 결혼했는데 심지어 그여자가 돈도 많다니. 

그녀가 상속받은 재산을 관리하며 산다는 것은 더이상 탐정이 아닐 뿐 아니라 노동자가 아니라는 말일 뿐더러 

아니 이것은 모든 노동자계급 남자들의 로망이 아닌가.  

섹시하고 예쁘고 부자고 어리고 말도 잘듣는다!!!!  푸ㅎㅎㅎㅎ. 

무리없이 유연한 문장으로 사건과 인물들이 그려진다. 

해밋의 전작들에 비하면 순하고, 폭력은 거의 없고, 탐정 또한 냉소적이지 않고 느슨하다. 

하드보일드 작가가 쓴 코지미스터리의 느낌이랄까. 로라의 비중을 더 늘렸으면 더 현대적이고 재밌었겠다. 

이정도로도 좋다. 

다만 너무 늘어진다. 

대사는 불필요하게 장황하여 긴장감이 떨어지는데, 너무 많은 사람이 맥락없이 등장하는것도 산만함을 더한다. 

100페이지 안쪽의 단편이라면 훨씬 밀도있고 재밌었을 것 같다.