또 보고싶다 모즈, 문학동네!

모즈가 울부짖는 밤 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 32
오사카 고 지음, 김은모 옮김 / 문학동네 / 2014년 5월

1. 

이렇게 딱 맞아 떨어지는 반전 오래간만이다. 

서스펜스라고도 하고 하드보일드 라고도 하는데 

나는 이런식의 반전을 보면 아가사 크리스티가 생각나. ^^ 

독자들에게 사건을 보여주면서 여러사람의 시각을 번갈아 보여주고 그때마다 시간순서도 뒤섞는다. 

시점과 시간순서를 한꺼번에 바꾸는것은 자칫 스토리를 해독하기 어렵게 만들어 걸치적거리는 느낌이 되기도 하는데 

그런 느낌없이 퍼즐을 맞추는 방식으로 긴장을 주어 지루할 틈이 없었다. 

오사카가 계산을 많이 했다는거고 

이런식으로 사건의 요모조모 이구석 저구석 보여주며 숨김 없이 정공법으로 가다가

속았다는 느낌없이 반전의 의미를 깨달았을 때

아하! 하고 눈이 밝아지며 전체 사건에서 여기저기 모호하던것이 한꺼번에 풀린다.

가즈히코와 히로미, 모즈와 미키.

도대체 누가 누구를 미행했고 누가 거짓말을 하는건지 궁금하며 읽었는데

모즈의 정체가 밝혀지는 순간 아무도 거짓말하지 않았고

동일한 것을 보면서도 이렇게 다르게 이해할수도 있었다는 것을 확인하며

재밌다. 

딱한가지 범인이 그 중요한 폭탄을, 그 거창한 계획에 의한 위험한 폭탄을 

왜 그렇게 어설프게 내연의 관계인 여성에게 심부름을 시켜 전달하게 했는지는 납득하기 어렵다. 

왜 그랬을까. 바보같이. 

오사카 고. 이건 쫌 이상해요. 

2. 

캐릭터들도 좋다. 

기억상실증에 걸린 가즈히코, 가즈히코의 동생 히로미, 형사 구라키, 오스기. 

아내가 폭탄테러 당해 죽은 구라키는 쿨하고 날카로우며 단호하다. 

사고뭉치 중학생 딸을 둔 오스기는 투박하고 뚝심있는 아저씨의 느낌이다. 

특히 이 두사람의 조연 캐릭터가 전체 스토리에 맛을 더해준다. 

주인공 가즈히코에 대해 말하자면 

그러게. 사람을 이렇게 단호하게 잘 죽이는 킬러에게 어떻게 감정이입할까 걱정했는데 

이런 사연이 있었네. 

쉬는 휴일 손에들어 휘리리릭 한번에 읽기에 딱 좋다. 

다음에 보면 모즈를 훨씬 많이 이해하며 볼 수 있을 것 같아. 

모즈 씨리즈가 5권이라는데 설마, 문학동네. 여기서 더이상 번역하지 않는다면 그것은 만행이다. 

또 보고싶다. 모즈. 빨리빨리.