'에르큘 포와로가 얼마나 대단한지 보라!'

애거서 크리스티 전집 13 (완전판) - 나일 강의 죽음 ㅣ 황금가지 애거서 크리스티 전집 13
애거서 크리스티 지음, 김남주 옮김 / 황금가지 / 2004년 12월

1. 

황금가지가 책표지를 잘 못만든다는 생각을 특별히 해 본 적은 없는데

좋은 작품에 비해 크리스티 시리즈는 쫌 어둡다. 

그나마 전집으로 출간해줬으니 감지덕지하라면 할말은 없지만서두. 

최근 크리스티를 찾아 아껴놓은 단감을 빼먹듯이 읽고 있다. 좋아.^^

2. 

이런 패턴은 연극으로도 잘 어울린다. 

이야기가 시작되면 등장인물들을 차례차례 돌아가면서 소개한다. 

어떤 사람인지, 개성과 부자인지 가난한지, 성격은 어떻고, 생긴것은 어떻고, 뭘입고 있고 

그러면서 행간에 크리스티가 웃으며 속삭인다. 

'게임이 시작되었습니다. 이 사람중에 살인범과 희생자가 있습니다. 

잘 보세요. 나는 이미 단서를 흘리고 있어요. 찾아보세죠!'

이런식의 초창기 추리소설의 문법은 소박하고 귀엽다. 

특히 크리스티를 읽을 때의 버릇은 가장 범인이 아닐것 같은 사람을 주목하는 거다. ^^

물론 그래도 번번히 포와로와 마플 할머니를 이기지는 못한다. 그래서 즐거워. 

모든 사람에게 기회가 있었고, 모든 사람에게 혐의가 있다. 

익숙한 문법에 사람들의 수다. 그리고 마지막 반전의 트릭. 재밌다. 

"아스완의 정원, 앨러턴의 진술, 매니큐어 병 두개, 내가 마신 포도주 병, 벨벳 목도리, 얼룩이 있는 손수건, 범행 현자에 남은 권총, 루이스의 죽음, 오버턴 부인의 죽음...... . 그래, 이제 다 됐군. 이건 패닝턴이 한 짓이 아닐세. 레이스!"

ㅎㅎㅎㅎㅎ 

포와로는 이런 식이다. 뭐가 아니라는 거야.

불현듯 엉킨 실타래를 풀어 모든걸 깨닫는다.

이제 독자들은 느긋하게 그의 기가막힐것이 뻔한 해석을 기대하면 된다.

일단 변죽을 울리며 한명씩 검증해 나간다.

가짜를 제기고 진짜를 향해.

"메 위(말해주고 말고요) 들어주는 사람이 있는 편이 좋다는 걸 고백하지 않을 수 없군요. 아시는지 몰라도 내겐 허영심이 있지요. 자부심이 좀 강하답니다. '에르큘 포와로가 얼마나 대단한지 보라!' 라고 소리치고 싶은 거죠."

귀여운 포와로. 잘났어 정말.

크리스티는 안다.

똑똑한 사람이 진지하고 잘생기고, 패션 감각까지 나무날데 없으면 얼마나 재미없겠는가.

해가지지 않는 영국의 국민들이 보기에 벨기에라는 변방의 작은 나라 출신이고

흰정장에 핑크색 셔츠를 받쳐입고 심지어 깃털달린 모자를 쓰는 요란한 패견감각의

못생긴 사람이다.

그렇기 때문에 더욱 그의 똑똑함, 관찰력, 세련된 매너, 심지어 넘치는 허영까지 모두 재밌는 거다.

이번에도 마지막 반전은 실망시키지 않는다.

가장 가능하지 않은 사람. 이 사람은 절대 범인이 될수 없다고 확신했던 사람이 범인이다.

뒤통수를 가볍게 치는 반전의 재치. 재밌다.