초등학교때 친했던 친구를 오래간만에 만나다

셜록 홈즈 : 실크 하우스의 비밀 ㅣ 앤터니 호로비츠 셜록 홈즈
앤터니 호로비츠 지음, 이은선 옮김 / 황금가지 / 2011년 12월

1. 

코난도일 재단 공식 셜록 홈즈, 마크가 책표지에 찍혀있다. 

책표지 날개에 적힌 설명으로는 아서 코난 도일의 후손들이 직접 운영하며 유작과 저작원을 관리하고 

작가 사후 나온 셜록 홈즈 작품들을 엄격한 기준을 가지고 평가한단다. 

빈정 상했다.

아니 저작원을 언제까지 주장할 셈인거야. 

셜록 홈즈가 1세기를 지나서도 가문의 소유라고 생각하다니. 

그래서 셜록 홈즈를 팔아 자손 대대로 먹고 살면서 심지어 다른 사람의 창작까지 배나라 감나라 관리한다고 

그걸 또 무슨 권위의 자랑인 것처럼 말한다. 

단지 핏줄이라면서. 내참. 영국사람들의 혈연에 근거한 대물림은 황당하다. 

있는 놈들이 워낙 많이 갖고 있어서 주기 싫으니 그렇겠지. 

요새도 대를 이어 계급이 이어져 주군과 하인이 따로 있는것이 자랑인 사람들이 있는 나라라해도 

별걸 다 사유화해. 부끄러운줄도 모르고. 

2. 

재밌다. 정말 오래간만에 보는 셜록. 

말투며 왓슨과의 말장난이며, 잘난척이며, 허세에 바이올린에 허드슨부인에 

오래간만에 초등학교 친구 만나는 느낌이었어. 재밌다. 

호로비츠의 셜록은 심지어 도일의 홈즈보다도 좋다고 느껴져. 

두뇌형 탐정의 전형을 만들었던 신사, 깨끝하고 예민하고, 여성을 존중하는 척 배려하는척 하지만 실은 무시하고 

제3세계 인민들에 대한 편견이 많은 보수적인 영국신사. 

그런데 호로비츠는 산업화된 19세기 런던의 뒷골목을 더 실감나게 그린다. 

아마도 약간은 홈즈가 20세기의 말로같은 비천한 도시의 뒷골목을 누비는 탐정들의 우수를 조금은 배웠든지 

산업화된 도시를 실감나게 표현하다 보니 당대의 현실에 눈감을 수 없었든지 

기싱과 딘킨슨의 런던을 셜록이 걷는다. 

호로비츠의 셜록이 좋은이유다. 

감히 도일의 후손들이 배놔라 감놔라 할 수준은 아니라는 거지. 

보스턴 브라만이라는 표현 재밌다. 

신흥 미국의 한창 성장하는 도시 보스턴의 성공한 재벌 스필먼을 사람들이 그렇게 부른단다. 

보스턴의 브라만이라니. 

결국 톰아저씨의 오두막부터 화이트 하우스까지 능력이 있으면 당대에 노력에 의해 성고할 수 있을것처럼 말하지만 

그것이 매우 공평한 가치의 아메리칸 드림인것처럼 말하지만 

사실은 카스트 제도의 그것도 브라만 최상위계급의 무소불위의 권력과 돈을 갖고싶다는 욕망의 표현 

실제로 돈있으면 못할것도 없다는, 새로운 계급이 만들어지고 있다는 표현

그것을 인정할 뿐 아니라 부러워하는 미국스럽게 솔직한 표현  

미국의 이념이란 사실 보스턴 브라만을 향한 무한경쟁이거든.

호로비츠는 코일보다 평등한 유머감각이 있는것 아닌가 싶네. 

셜록을 매우 좋아하는 독자의 입장에서 호로비츠는 쓰기 때문에 

그동안 시리즈에서 나왔던 인물들중에 흥미로운 사람들, 독자들 입장에서 보고 싶은 사람들을 등장시킨다. 

홈즈의 형이 그 대표적인 예다. 좋아. 재밌어. 

3. 

아서는 좋겠네. 그가 무덤에서라도 자기가 죽은 후에도 

자신의 문장을 그대로 살려, 똑같은 느낌, 똑같은 인물의 분위기를 살리며 

셜록을 창조해주는 후대의 사람들이 있고 

그걸 읽어 즐기는 사람들이 있다는 것은 좋은것 같아. 

호로비츠의 셜록이 또 나온다면 그것도 읽어보겠지만 그의 다른 작품들을 더 기대할란다.  필력이 있는 사람이다.