스웨덴, 하드보일드가 마초를 벗을때

스튜디오 69 - 상 ㅣ 여기자 안니카 시리즈 2
리사 마르클룬드 지음, 한정아 옮김 / 황금가지 / 2011년 5월

1. 

이런 작가노트는 처음 봤다. 

소설을 시작하기 전에 리사가 스웨덴 사회에 대한 흥미로운 정리를 보여준다. 

리사가 생각하는 스웨덴은 모순으로 가득하고 기이함과 평범함이 공존하는 인구 900만의 나라다. 

생활수준과 수명이 세계최고이지만 남자들에게 구타당해 사망하는 여성들이 아직도 꾸준히 나오는 나라,의 정치와 비리와 언론에 대한 그녀의 판단을 적은 작가노트만큼 그녀의 소설도 재밌다면 이것은 축복이라고 생각하며 읽었는데 

축복맞다. 

북구사람들의 감성은 어둡고 황량한 그동네의 계절을 닮은 점이 있다.

혹독한 자연환경속에 그들의 황량한 감성은 타인에 대한 배려와 예민함과 따듯함으로 영향을 준다. 북유럽 소설이 좋아.  

헤닝 만켈도 좋았는데 인두리다손도 좋고 밀레니엄도 좋았지. 리사도 좋다. 

이 사람들 인간적으로 좋다. 

2. 

기자생활 20년한 노련한 베리트가 왕초보 안니카에게 일을 하며 설명하고 가르쳐주는 장면들은 인상적이다. 

흔히 하드한 남자들의 세계에서는 무뚝뚝하고 말없이, 혹은 경쟁하거나 폭력적인 동료관계가 많이 나오는데 

베리트의 친절함은 오히려 설득력있다. 

살인사건을 조사하는 기자라는 직업의 세계에서 선배여성인 그녀의 후배에 대한 배려는 당연해 보여. 

안니카를 대하는 남성동료들과 여성동료들은 태도가 다르다. 도대체 남자들은 왜 이러니. 

명령하고 조롱하고 깔보고 노골적이고 공격적이고. 

능력을 보여줘야 못이기는 척 받아들이고, 그래도 여전히 마음한 구석에서 약점을 노리고. 쯧. 

이 문장에 동의한다. 이 문장은 사물의 핵심을 단번에 보여주는 장점도 있다. 리사는 이런 문장을 잘쓴다.  

그녀는 이런 느낌이 들게 하는게 잡지의 숨겨진 의도라는 걸 잘 알고 있었다. 겉으로는 젊은 여성들이 자신에 대해 더 큰 만족감을 느끼게 도와주는 척하고 있지만, 사실은 자신이 많이 모자라고 형편없다고 느끼게 만들고 있었다. 

여성들의 허영심을 부추겨 더 소비하도록 많드는 욕망의 조직화. 

스페인, 여자가 쓰면 하드보일드의 시각이 이렇게 달라진다. 

여성의 눈으로 쓰니 주로 미국 잘난척하는 마초들을 봐야하는 불편함이 없다. 좋으네. 

일은 어려움이 봉착하고 푹푹찌는 날씨끝에 천둥이 치는 밤 

생리를 시작해 웅크리고 눕는것이 어떤 것인지 아는 여성이 하드보일드를 쓰니 좋아. 

지네가 마초인지 절대 모르고 인정하고 싶어하지 않는 남자들은 이 느낌을 죽어도 모를걸. 

모른다는것도 모르겠지. 

또한가지 깜짝 놀란것은 사진기자가 몰고다니는 

신호등에 걸려 멈출대마다 시동이 꺼지는 구닥다리 폭스바겐이다. 

하, 우리나라 같으면 어림없다. 신호에 걸릴때마다 시동이 꺼진다니. 이미 그전에 폐차했을것이라고 장담한다. 

스페인은 차를 시동이 꺼질때까지 끌고 다니나봐. 

3. 

마무리가 반전이라기 보다는 의외다. 

하긴 세상일은 대체로 늘 진행형이지. 

소설의 마지막 문장처럼 마침표를 찍는 순간 명쾌하게 마무리되지 않는 경우가 더 많다.

전작 폭파범을 보고 싶다.