뒤로갈수록 억지가 많아 지루하다

그린살인사건 ㅣ 동서 미스터리 북스 16
S.S. 반 다인 지음, 안동림 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

1.
반다인의 파일로 벤스는 매우 현대적인 인물이다.
똑똑하고 시니컬하게 쿨하지만 잘난척하는 것은 귀엽다.
탐정소설 초기의 두뇌형 부르주아 신사참정들이 진화하여 재수없는 유전자를 뺐더니 담백한 벤스가 된거지.
장황하게 말많고 신중하게 고른 양복에 먼지하나 묻히지않고 살인사건을 해결하는 고전추리소설의 재미가 있다.

음---, 번역이 많이 안좋다. 눈에 거슬려.


2.
공권력, 공무원들에 대한 불신과 조소는 참으로 현대적이다.
더불어 교활하고 비열하고 냉정한 인간의 마음을 참 잘 그려.
그런데 그린살인사건은 쫌 심하게 장황하여 스토리의 힘을 빼버린다. 많이 지루하다.
뒤로 갈수록 억지도 많고 뭐니.
범인이 자기 스스로 자기등에 총을 쏘아 맞추는것은 트릭이 아니라 억지다야.
여러가지가 참, 섬뜩한 완전범죄가 아니라 되게 황당한 설명일 뿐이다.
이번에는 내가 좋아하는 번스의 입을 닥치게 하고 싶어.
사건과 아무 상관없이 사람들을 모아놓고 여행을 가질 않나.
뒤로 갈수록 헛김빠지고 얼척없다. 반다인. 머니.