젊고 뜨거운 애트우드

그레이스 1
마거릿 애트우드 지음, 이은선 옮김 / 민음사 / 2012년 3월

1.
살인사건의 전말보다 1840년대 캐나다의 혐오스런 형벌제도가 더 눈에 들어온다.
폭력과 감금은 기본이고 교도관들은 쓰레기들이다. 
교도소의 운영이 수용자를 학대하는 것을 정당화하는 여만적인 법에 근거하기 때문이다.  
심지어 교수대에 목매달아 죽는 사형수를 구경하기 위해 구름떼처럼 군중들이 모인다. 끔찍해.  


2.
시녀이야기도 애트우드의 작품이다.
그녀은 이데올로기, 지배자들의 폭력이 여성을 어떻게 관리하는지
여성을 관리하기위해 그녀들의 몸을 어떤 방식으로 수치스럽게 만드는지
그것은 우연이거나 예외가 아니라 지배가 관철되는 곳에서 매우 일반적인 것이라고 말하고 싶은듯이 보인다.


3.
애트우드의 문장은 여전히 아름답다.
눈먼암살자보다 문장이 젊고, 그만큼 아름답지는 않지만
여전히 칼날같이 스윽, 아무렇지도 않은 것처럼 지나간 자리가 아프다.

예전에 나는 아침마다 나리의 면도용 대야를 치울때 축축한 비누를(나리는 런던에서 공수해온 고급 비누를 썼다) 내 손목에 문지르론 했다. 그러면 바닥 청소를 하기 전까지 비누 냄새가 하루 종일 나를 따라다녔다.

아직은 애트우트가 젊고 서투르고 그래서 성급하다는 느낌도 있지만
그러나 반짝반짝 눈을 빛내는 젊은 애트우드의 열정이 보인다.

그녀는 정말 그를 죽였을까? 누명을 쓴 것일까?