내가 좋아하는 피터 러브제이^^

마지막 형사 ㅣ 피터 다이아몬드 시리즈 1
피터 러브시 지음, 하현길 옮김 / 시공사 / 2011년 3월

1. 

피터 러브제이를 좋아한다. 

단 한편의 가짜경감 듀를 휘리리릭 삼매경에 빠져 본 후 좋아졌다. 

생생한 캐릭터와 반전이 감추어진 스토리가 무겁거나 긴장시키지 않으며 재밌었지. 

다이아몬드 씨리즈의 첫번째다. 

기대하면서 보았고 실망하지 않았다. 

러브제이는 인물들을 시시콜콜이 사소한것 하나 빼먹지 않고 세심하게 창조한다. 

가짜경감 듀에서도 그런 느낌이었는데 그의 인물들은 지금 당장 거리에서 만나도 금방 알아볼것처럼 느껴진다. 

1991년의 작품인대 드물게 고전적이다. 

다이아몬드가 건조한 과학수사를 신뢰하지 않는것 뿐 아니라 이야기의 서술방식이 다분히 영국소설의 전통을 따르고 있다. 

일상의 작은 일들이 모여 강이 흘러가듯이 사건이 전개되고 시간이 흐른다. 

제인 오스틴의 편지를 집어넣은 것은 미스터리의 트릭이 정교해지기 위해서가 아니라 스토리의 풍요로움을 위해서였다. 

사람에 대한 이해가 깊은 영국 고선 소설의 전통을 살려 현실감을 위해 공을 들인다.. 

너무 시시콜콜하여 중간에 살짝 지루한 부분이 있긴 한대,  

다이아몬드를 발로뛰는 경찰이라고 말하는데, 소설의 대부분을 용의자와 주변 인물들을 취조하면서 보낼뿐 

뛰긴 뭘 뛰어. 안뛴다. 

그는 듣는 경찰이다. 듣고 잘못짚어 놓고 우기다가 오류가 확인되면 다시 처음으로 돌아가는 것을 거듭하는 성실한 경찰이다. 

2. 

매튜는 학교 숙제로 자기가 사는 거리에 있는 오래된 건물의 역사를 조사해 가야 한다.

그래서 시립도서관에가서 자료를 뒤적인다. 

우리나라는 조사할만한 건물이 없다. 

아산에 100년이 넘은 건물이 몇개나 있을까? 

더욱이 200년 전에 사람이 살던집에 아직도 사람이 사는 경우는 거의없다.

대한민국은 주택을 지은지 10년이 지나면 재개발 소리가 나온다.  

200년도 더 전에 살았던 사람들의 흔적이 아직도 있는 건물과 거리에 사는 것은 어떤 느낌일까. 

늘 허물고 짓기를 반복하는 토목공사의 나라 대한민국에서는 경험하기 어렵다. 

이럴때 영국사람들 부러워. 

2011년 3월에 첫번째 다이아몬드가 번역되었는데, 씨리즈가 10권이나 있다는데

시공사, 왜 두번째 다이아몬드를 내놓지 않는것이오? 어서 내 놓으시오!