워쇼스키, 나랑 놀자!

블랙 리스트 1 ㅣ 블랙 캣(Black Cat) 10
새러 패러츠키 지음, 나선숙 옮김 / 영림카디널 / 2005년 9월

1.

취향이 많이 엇갈리지만, 블랙캣 시리즈는 대체로 선호한다. 그러다 가끔 실망하는것 까지 포함해도 역시 선호한다.

"V.I 워쇼스키는 시카고에 살고 사립탐정을 하고 있습니다. 선배 루 아처와 마찬가지로 그녀는 부와 권력을 가진 사람들 속에 잠입해 '달러의 뒤쪽' 즉, 사람들이 권력과 돈 때문에 파멸하거나 자신의 지위를 지키기 위해 범죄를 저지르는 것을 봅니다. 그녀가 맡는 사건은 모두 최고경영자가 다른 사람을 희생해서라도 자신의 자위나 회사를 지키려는 화이트 칼라 범죄를 폭로하는 것입니다."

그녀를 창조한 새러 페러츠키가 말한다. 멋지다. 하드보일드 여성주인공.

그녀는 험한 욕을 자연스럽게 하고 몸으로 부딪히고 달리다 넘어져 다치고 쓰러졌다가, 다시 일어선다.

상류층 할머니들에게 건방지다는 말을 듣는 시원시원하고 튼튼한 잡초같은 여성

머리로 치밀하고 유능하다는 느낌보다는 몸으로 성실하게 때운다는 느낌이라 더 좋다.

워쇼스키, 우리집에 놀러오면 밥해먹이고 쇼파에 기대앉아 소주한잔 같이 하고 싶은

우아아아아아, 그런대 왜 더 번역된 것이 없냐고.

이런 시리즈는 처음부터 성실하게 나와줘야 한다고.

2.

생각보다 더 진지하다.

모든 미국인들이 9.11 이후에 정신병환자들이 되어서
테러와 전쟁한답시고 아랍인들을 함부로 괴롭헤는것에 동의하지는 않는다는 거지.

테러와의 전쟁이란 사실 얼마나 꼴사나운 것인지.

없는 적을 상대로 없는 전쟁을 한다. 사실은 무고한 시민을 적으로 만들어 괴롭힐 뿐이라는걸.

그것에 동의하지 않는 시민들의 소심한, '저항'이랄것도 없는 냉소적인 표현들이 재밌다.

아랍인 사냥에 나선 쇼어경위의 호랑이들이 그 지역의 십대소녀를 쏜 사건이 어떻게 발생하는지.

그 후속처리는 더욱 멍청하고, 흑인이 살해당한것은 조사하지도 않는다.

새러 패러츠키, 마음에 들어.

3.

소위 말하는 상류층 애들이 얼마나 골빈애들인지도 참 잘보여준다.

이런걸 어떻게 알았을까. 정말 이럴까.

미국의 부자동네, 대를 이어 부자들이 사는 마을.

돈이 많기 때문에 상류층이고 우아하게 사는 마을에서 흑인청년의 시체가 발견된다.

3대에 걸쳐 이 부자동네에 무슨일이 있었던 걸까.

이동네 사람들의 계보를 그리며 읽었다. 헷갈려서. ^^

몰입이 높지는 않지만 흥미가 줄지도 않는다. 과하게 긴장시키지 않으며 부담없이 페이지가 넘어간다. 수작이다.

다만, 슬그머니 대러와 제럴딘에게 연민을 보내는 건 쫌 그래.

하긴 하드보일드가 원래 낭만빼면 시체니까. ^^