문장이 좋은 하드보일드, 좋아!

블랙 아이스 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 3-2 ㅣ RHK 형사 해리 보슈 시리즈 2
마이클 코넬리 지음, 한정아 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 10월

1.
무어는 남자답게 잘생긴 얼굴이었고, 면도할 때가 적어도 사흘은 지나 보였으며, 오랜 고문 끝에 풀려난 인질처럼 불안해 보였다.
마이클은 문장의 행간에 우울과 외로움을 잘 감춘다.

보슈는 담배를 창밖으로 던지고 차에서 내려 발로 밟아 껏다. 그러고는 집을 판다는 서글픈 광고판을 지나 현관을 향해 걸어갔다.
레이먼드 챈들러 이후 문장이 좋은 하드보일드는 흔치않다.

형사실안의 우울한 분위기는 포르노 상영관 안의 담배연기보다 더 짙었다. 형사들이 자기 자리에 앉아 고개를 숙이고 조용히 통화를 하고 있거나, 끝도 없이 쏟아져 나와 인생을 피곤하게 만드는 서류 속에 얼굴을 묻고 있었다.
나는 코넬리의 문장이 좋다.  
문장이 좋은 하드 보일드를 읽는 밤은 축복이다.  

2.
씨리즈 두번째 해리 보슈, 씨리즈가 아직 발간되기 전에 먼저 읽은 보슈가 있지만 그래도 두번째 보는 느낌.
이렇게 순서대로 보아야 집중하여 즐기기 쉽다.

등장인물중 행복한 사람이 없다.
행복은 고사하고 뭐좀 그럴듯하게 사는 사람조차 없다.
힘있고 나쁜 놈이든지, 힘없어 외롭지만 살려고 기를 쓰는 사람이든지.

비정한 도시의 우울함은 고전적인 하드보일드의 컨셉이다.
약육강식의 사회를 멜랑꼴리하게 낭만적으로, 그러나
리얼하게 인과관계를 맞추어 이야기가 흐르도록 하는 것은 중요하다.
코넬리의 보슈 씨리즈는 물흐르듯이 스토리가 거침없어 재미있을 뿐 아니라  
삶의 우울과 허무함을 아는 듯한 문체도 좋다.

보슈는 1편보다 더 피곤하고 지쳐보인다.
등짝을 때려주고 싶은 사람이다. 지지리 궁상좀 그만 떨라고.