하드보일드를 닮은 법의학자 템피

본즈, 죽은 자의 증언 ㅣ 모중석 스릴러 클럽 11
캐시 라익스 지음, 강대은 옮김 / 비채 / 2007년 9월

1.
모중석스릴러 클럽은 매우 독특하고 의미있는 기획인대
내 취향은 아니었다.
별것아닌것에 호들갑스럽거나 너무 튀거나 그런 느낌

이번에는 좋다.


2.
스카페타와 비교하며 읽는 재미가 쏠쏠하다.
스카페타와 템피는 법의학자이고 여성의 손으로 창조되었다.
그녀들은 명석해서 주변의 남자들을 압도한다.
그녀들은 살짝 인상을 쓰고 말한다. 그런데

스카페타는 뭘해도 모범생에다 미인이다. 반듯한 회색의 정장을 즐긴다.
템피틑 알콜중독 경력에 옷은 대충입고

스카페타는 주변의 신뢰하는 경관들과 손발 맞추며 일하고 자기 주장을 말할때 정확하게 말할줄 안다. 설득의 기술도 있다.
템피는 주변을 설득하지 못하니 몸으로 뛰어들어 검증한다. 말보다는 행동이 앞서고 오지랖은 많이 넘쳐 피곤하다.
남자고 여자고를 떠나서 이런 법의학자 내가 경찰이라도 짜증날거야.
'니 할일이나 잘하라구!' 이런 생각이 절로 들더군.

무엇보다 스카페타는 당당하다. 자기 언어를 잘 다룬다.
결정적으로 템피는 캐나다인들이 사용하는 영어와 불어가 모두 낯설다. 그녀는 이방의언어 속에 주눅들어 있다.
일상적으로 세상과 이질감을 느끼는 템피는 예민하게 본다.
뚫어지게 멈추지 않고 세상을 본다.
술은 마실수 없고, 담배 연기는 싫어하고, 1년 동안 섹스 없이 보내고 있기 때문에, 토요일 아침은 저널리즘의 향연에 취해 몇시간에 걸쳐 걸신들린 것처럼 탐독한다.
에~휴. 한숨이 나오는 캐릭터다.


3. 
템피는 법의학자라기 보다는 하드보일드 남성 탐정들을 더 많이 닮았다.
외롭고 쓸쓸하고 혈액들이 핏줄속에서 뛰쳐나와 술을 꿀떡뚤떡 넘기고 싶어하는
고집스럽고 우직하게 뒷골목을 돌아다니는

템피는 여자다.
그녀에게는 근육이 없다. 어깨에 힘주고 총쏘거나 기습공격하는 상대를 오히려 여유있게 때려눕히지 못한다.
그러니 찬찬히 뼈를 들여다보며 증거의 퍼즐을 맞출 밖에
그런 지루함이 있다.
지나치게 법의학적 사실들을 나열한다.

반대로 말해 그런 리얼함이 있다.
치밀하고 근면 성실하게 법의학 해부실 뿐 아니라 그녀의 방과 거리와 사람들을 세말하게 묘사한다.
구멍가게 할아버지, 셋집 아줌마, 성매매여성 그들이 모두
그자리에 그사람으로 딱 어울리는 말투와 자세로 생생하게 살아 존재를 과시한다.
이런 리얼함은 잘씌어진 하드보일드의 전통이기도 하다. 

시체를 해부하는 전문가처럼, 절단되고 훼손된 시체의 단면을 관찰하는 법의학자 처럼
꼼꼼하게 빠짐없이 근면 성실하게 썼다.
지루한면도 있지만 캐시라익스를 인정하고 지지해 주기로 한다.
다음 이야기를 기대한다.