텅빈 하늘을 나는 매의 찬란함이여

어스시의 마법사 ㅣ 어스시 전집 1
어슐러 K. 르 귄 지음, 이지연, 최준영 옮김 / 황금가지 / 2006년 7월

1. 
많은 사람이 읽어보라고 추천했으나
해리포터, 그 요란한 베스트셀러가 어찌나 지루하고 재미없던지
마법사의 이야기를 신뢰하지 않았다. 

그럼에도 르귄은 한번쯤 읽어봐야 겠다고 생각했기 때문에 그중 쉽다는 어스시로 시작했다.
잘했네. 

할머니가 들려주시는 옛날 이야기같은 직관과 순진함이 있다.
그러고보면 현대의 어린아이들처럼 원색적이고 생생한 폭력장면에 많이 노출된 아이들은 없었다.
티비와 함께 밀려온 스피드와 폭력의 일상적인 학습인 셈이다.

르귄이 들려주는 마법사들의 어스시는 순하고 현명하다.
존재를 탐구하는 성장기가 영혼을 쉬게한다.

말은 침묵 속에만
빛은 어둠 속에만
삶은 죽어감 속에만 있네.
텅빈 하늘을 나는 매의 찬란함이여.  


2.
겨울바다의 절대적인 고독속에서 위대한 마법사 게드는 자신의 그림자를 부른다.
두려워서 도망다니다 자신의 그림자와 대면하기 위해 스스로 선택해 부른 장소가 바다다.
인간 내면의 근원에는  이런 공통의 외로움과 그림자에대한 두려움이 있다.
그것을 극복하는 과정이 삶인지.

그림자는 욕망이고 꿈이고 죽음이고 고통이고, 그리고 나다.
이그림자를 불러내고 통재할수 있는 자가 진정 위대한 마법사인거다.
인간의 성장과 삶에 관한 우화.
천천히 읽으면 더 많이 보여 재미있는 책

태어나서 살다가 죽는 인간의 삶이야말로 마법이 아닌가. 신비해.

르귄은 동양철학을 공부한 듯하다.
어스시의 마법사들은 도교나 노자, 장자의 느낌이 난다.


3.
번역이 안좋다. 어색한 표현들이 많이 걸린다.