대충 막 쓴 덱스터

음흉하게 꿈꾸는 덱스터 ㅣ 모중석 스릴러 클럽 4
제프 린제이 지음, 최필원 옮김 / 비채 / 2006년 8월

내 취향 아니다.
이런건 도무지 동의가 안된다.
물론 반드시 철학이 일치해야 소설이 재밌는건 아니지만, 덱스터는 심하다.

개성적인 캐릭터 하나는 재밌다고나 할까.
덱스터와 데보라의 대화는 익숙한 반어법과 비틀기로 미국식 유머를 잘 보여준다.
요거 딱하나만 재밌고 나머지는 꽝이다.

사람을 죽이면서 즐기는걸 정당하게 표현하는 수준이 눈에 거슬려 소설을 즐기기 어렵다. 역겨워.
스토리는 너무 대충이고
최소한 이야기 구조안에서 앞뒤가 연결은 되야 하는데, 꿈이라니, 거기다 형까지.

사람을 죽이고 토막내는걸 실감나게 보여주는것에 비해 나머지는 너무 엉성하다는거.
거기에 번역도 여러번 어색하다.
지루하고 재미없다.