로쟈가 말하는 세계 문학 다시 읽기 그리고 겹쳐 읽기

로쟈의 세계문학 다시 읽기 - 세계명작을 고쳐 읽고 다시 쓰는 즐거움
이현우 지음 / 오월의봄 / 2012년 6월

최근에 이런 류의 책을 자주 찾게 된다. 아마 내 안에 결핍된 세계 고전 문학에 대한 욕구가 생기는 중인가 보다. 하긴 그도 그럴 것이 책꽂이에 쌓여만가고 읽은 것보다 읽지 않은 것이 훨씬 더 많은 세계문학 책들을 보면 부담감이 생기는 것이 사실이다. 뭘 먼저 읽어야 하나 싶은 고민도 하게 되어  이런 류의 책들에 눈길이 가나보다.

선택은 늘 훌륭했다. 지난 번에 읽은 <정여울의 소설 읽는 시간>은 보다 감성적이고 쉬운 버전이었다면 이번 책 <로쟈의 세계문학 다시 읽기>는 좀더 간결하면서도 핵심적인 버전이라고 할 수 있겠다. 또한 소설 뿐만 아니라 희곡이나 시도 포함되어 있고, '세계문학이란 무엇인가'에 대한 여러 의견들과 저자의 생각도 함께 수록되어 있다. 다만, 그 내용이 다소 전문적이라 쉽게 읽히지 않는다는 어려움은 있다.

이번 책에서 느낀 것은 저자인 로쟈는 강의를 들었을 때에도 느꼈지만 군더더기가 별로 없어서 좋다. 짧은 글 안에서 독자가 필요로하는 정보를 모두 준다는 것이 큰 강점이다. 특히, 고전은 언제나 '다시 읽는' 것이라는 전제 하에 시작하는 부분이 새삼스레 신선했고, 다시 읽은 책들과 관련성이 있는 책들을 '겹쳐 읽는' 구성이 효과적이었다고 생각한다. 실제로 주 소재인 책보다 겹쳐 읽기를 통해 읽고 싶어진 책도 있기 때문이다. 어쩌면 이 둘을 같이 읽게 될 가능성이 더 높을 지도 모른다.

개인적으로는 작가의 이름과 작품의 제목에 대해서만 아주 잘 알 뿐 실상 그 내용은 거의 모른다고 할 수 있었던 알베르트 카뮈의 <이방인>에 대하여 흥미가 급격히 높아졌다. 전에 문학동네 연재에서도 이 책에 대한 소개를 읽은 적이 있는데 책의 제목이 <이인>인 것에 대한 설명도 들었던 것 같은데 지금 이 책을 읽고 나니 그 책의 제목은 <이방인>이 되어야 할 것 같다는 생각이 들었다. 아마 난 <이방인>이라는 제목을 가진 책을 읽게 될 것이다.  또한 고골의 <외투>라는 책에도 관심이 생겼다. 고골이라는 작가가 이렇게 고독스러운 작가였구나 싶은 생각이 들었다. 작품에서 느껴지는 추위와 고독의 느낌이 진하게 남아있다. 이렇듯 이 책을 통해 몰랐던 혹은 다시 느끼게 되어 읽고 싶어진 책들이 이 외에도 몇 있다.

저자가 밝히는 이 책의 목적인 '세계문학이란 무엇인가'에 대한 내용은 개인적으로는 중복된 내용이 많기도 하고 어렵기도 하는 등등의 문제로 인해 크게 다가오진 않았다. 통독했다. 오히려 그 앞에 요즘 세계문학에 대한 출판 동향에 대한 정보가 독자로서는 크게 도움이 되었다. 책에 관한 한 전문가인 로쟈의 분석이니 믿음도 생기니 앞으로의 독서에 영향을 줄 것 같다.

그는 늘 자신을 '곁다리 인문학자'라는데 그 말이 멋지다. 자신을 스스로 변방에 위치시키는 자신감이 마음에 든다. 앞으로도 쭉 애독하게 될 것 같다.