라틴어 수업

라틴어 수업 - 지적이고 아름다운 삶을 위한
한동일 지음 / 흐름출판 / 2017년 6월

서양에 라틴어가 있다면 우리에겐 한자와 한문이 있다.

한문의 함축적인 내용과 대구라는 형식미를 보면

라틴어가 생각난다.

신학과에 진학하려는 녀석이 이 책을 보더니

신학대학에서 '라틴어 기초'를 공부하라고 했다 한다.

아직도 신학에서는 라틴어가 필요한 모양이구나 했다.

하긴, 동양 고전을 공부하려면 한문이 필수 도구인 거나 마찬가지겠다.

Nolite timere.

이것이 우리반 급훈이다.

두려워하지 말라~는 뜻이다.

아이들은 처음 겪는 고3이니 두려워 흔들리기 쉽다.

Summa cum laude란 문제집이 있었다.

숨마 쿰 라우데... 라틴어 성적 구분에서 <최우등>을 이렇게 부른단다.

그 아래가 '마그나 쿨 라우데(우수)', '쿰 라우데(우등)', '베네(굿)'

성균관의 등급은 순(純)·통(通)·약(略)·조(粗)·불(不)의 5등급이었다.

'순통'은 아주 잘한 것이다.

'도 우트 데스'를 알아두라 한다.

Do ut Des. 네가 주기 때문에 내가 준다...는 호혜의 뜻이란다.

Si vales bene est, ego valeo.

씨발레스 베네 에스또, 에고 발레오. ㅋ

당신이 잘 계신다면, 잘 되엤네요. 나는 잘 지냅니다...란다.

기니깐, S.V.B.E.E.V.라고 줄여 쓴단다.

Tempus fugit, amor manet.

템푸스 푸지트, 아모르 마네트.

시간이 흘러도 사랑은 남는다.

Oboedire Veritati.

오보에디레 비리타티.

진리에 복종하라. 서강대 교훈이란다.

Vive hodie.

비베 호디에.

오늘을 살아라.

특별한 내용이란 없다.

라틴어의 간결하면서 함축적인 맛을 조금 맛볼 수 있다.

한국인이라면 한문 구절을 읊조리는 것도 좋은 경험이다.