장자, 구절을 펼쳐 읽기...

장자, 마음을 열어주는 위대한 우화
정용선 지음 / 간장 / 2011년 7월

장자를 읽는 방법은 여러 가지다.

가장 널리 읽는 건, 장자라는 텍스트가 재미있는 함축적 이야기로 되어있기 때문에, 이야기로 읽는 법이다.

이야기를 풀이해 놓고는,

그 이야기를 하게 된 배경과 상황을 풀이해 주면서 인생의 교훈을 주는 식의 책이 많다.

그 다음은, 한문 구절을 풀이해 가면서 주해를 다는 식인데,

한문 문장이 일단은 길어서 집중이 쉽지 않고, 쉽게 접하지 않는 한자들도 많아 어려운 편이다.

그런 책들을 읽으면... 교훈을 중심으로 읽기 어렵다.

이 책은 두 가지 특장을 모두 살리려 한 책이다.

우선 이야기들의 틀을 작은 제목을 붙여 나눈 뒤,

한문 원문을 붙여 둔다.

그리고 한문 원문의 풀이를 따로 제시하지 않았으면서,

각 글의 내용을 충실하게 풍족하도록 이야기를 풀어 낸다.

그리고 원문에서 전개하는 내용은 '바다색' 글자로 두드러지게 돋보이게 한 점이 멋지다.

장자는 마음의 쑥구렁을 인정하는 책이다.

마음의 쑥구렁을 싸~악 치우고 단정하게 살라고 하지 않는다.

다만, 네 마음에 쑥구렁이 가득하여 세상을 제대로 보지 못하는 것임을 알라...

너라는 존재는 원래 모든 가능성의 잠재태인 것임을 알아야 하느니라...

이런 교훈을 담고 있기도 하지만,

유교 중심 국가에서 오랜 세월 살던 역사를 고려할 때,

장자에 담긴 이야기들이 자칫 '아전인수' 격으로 해석된 일이 많은 것 같아 아쉽다.

장자는 이런 이야기다.

장자를 읽고 무언가 정신적으로 거듭났는가?

답답하게 현실에 매여 기어다니던 마음이 날듯이 자유로워졌는가?

스스로 번데기의 허물을 벗고 나비가 되었는가?

혹은 무언가를 깨달았는가?

아니면 잠시 알 듯도 하다가 모르는 상태로 되돌아 오는 단계인가?

어떤 경우라 해도 무언가를 아는 '나'는 모두 꿈에 지나지 않는다. (152)