감동적인 이지메 동화

모르는 척 ㅣ 길벗어린이 문학
우메다 슌사코 글, 우메다 요시코 그림, 송영숙 옮김 / 길벗어린이 / 1998년 12월

이지메루는 일본말의 괴롭힌다는 뜻이다. 그 명사형인 이지메는 집단 괴롭힘의 뜻으로 많이 쓰인다. 섬나라 일본 사람들은 서로 화합하며 살고, 드러내놓고 싸우지 않는 것으로 유명하지만, 겉으로는(다테마에) 공손한 반면, 드러내지 않는 본마음(혼네)은 꽤나 복잡하다. 그 복잡한 심리학의 한 복판에 이지메가 있다.

4인조의 악동이 한 아이를 괴롭히지만, 다른 아이들은 그걸 보고도 모른 척 한다. 그러나 괴롭히던 아이들도 결국은 더 큰 아이들에게 이지메를 당하게 되고... 심리적 죄책감을 갖고 있던 주인공은, 졸업식을 기하여, 용기를 내어 말한다. 그러나... 달라진 것은 하나도 없었다.

진실을 말한다는 건, 언제나 고통이 따르는 일인 법.

초등학교 3,4학년 수준이면 충분히 읽을 수 있는 책이다. 흑백이지만, 추상화된 그림 속에서 짖궂은 아이들과 고통받는 아이들의 마음이 잘 형상화 되어 있다.

부모들이 자식들의 마음에 진 그늘을 살펴보기 위해서도 우선 읽고 아이들에게도 권해줄만한 보기 드문 명작이다.