일본에서 살아본 자만의 여유

미치도록 재미있는 일본어 - 어휘편 1
김지룡 지음 / 이다미디어 / 2002년 8월

일본통이라고 불리는 김지룡이 이번에는 일본어에 관련된 책들을 냈다. 일본 문화에 대한 이해는 역시 일본어에서 부터 시작된다 봐야 할 거다. 일본어의 장점도 있고, 단점도 있고.

김지룡의 장점이자 강점은 모든 표기를 한국어/가나/한자어의틀로 표기해서 읽는 사람이 전문가가 아니어도 쉽게 접근할 수 있도록 하였다는 것이다.

물론 한계도 있겠지만, 꼬리에 꼬리를 무는 영어에서 한호림 선생이 캐나다의 영어를 한국어 발음기호로 표기하였듯이, 한국어에 따른 발음을 적극적으로 활용한다는 것은 어학 공부에서 유용한 것 같다.

재미도 있고, 도움도 된다. 다만, 초보자 용은 아니고, 중급용 정도.