12월의 시작, 책탑

출근길 집에서 나올 때만 해도 눈의 양이 작아서 괜찮았는데 회사 근처에 도착하니 무척 많이 내리기 시작했다.

새벽에 축구 보느라 일찍 깼거나 아예 밤샌 분들도 있을텐데 나는 일어나서 6시 넘어 결과만 봤다^^;

아무튼 12월이 시작되었다.
좀 늦은 감이 있지만 어제 주문한 책을 받아서 책탑 사진을 찍었으나 저대로 읽지는 않을거라서 이번달 읽을 책탑도 함께 정리해서 찍었다.
송계월 전집은 지난달 읽은 독립운동 열전에서 발견한 수확이다. 이런 책은 갑자기 품절되거나 절판될 수 있기 때문에 아무리 돈이 없어도 사두어야 한다. 안 그럼 후회함.
심훈 작인 동방의 애인도 샀다. 이 책은 일제 시기 상하이를 배경으로 하였기에 그 때를 상상하며 읽을 수 있는 재미가 있다. 물론 가상의 현실이지만 실제 인물을 배경으로 한 소설이기도 하여 흥미가 생겼다.
잃시찾은 내년을 위해 미리 사두었다.(이제 2권만 사면 사두는 것은 다 완료이다)
맨 윗칸 빨간 것의 정체는 자우림 크리스마스 특별앨범이다.
굿즈를 그닥 사진 않지만 얼마 전 미니님 서재에서 알폰스 무하 벽걸이 달력을 보고 눈이 휘둥그레져서 주문에 함께 포함시켰다.

이번 달은 일단 저 책들을 읽을 목표이지만 언제나 그렇듯 목매지는 않겠다^^;;;
즐거운 마음으로 읽어내려가려고 한다.

이제는 눈이 많이 오면 출퇴근길이 걱정되는 나이가 되었지만 그래도 눈이 내리는 것을 보는 것은 좋은 일이다.

덧붙이기)

마지막 사진은 어제 산책하며 찍은 것. 요즘은 하늘을 보며 힐링을 한다.

[오늘의 한문장] 역사비평 140호

중국 ‘항미원조전쟁’ 기억의 소환과 굴절
베트남전쟁 기억의 히스토리오포티

‘당의 영도‘가 모든 서사의 주어가 되어버린 지금의 중국에서 ‘인민‘이 과거 혁명시대에 지녔던 정치적 주체로서의지위가 대폭 줄어든 것이야말로 항미원조전쟁이 2020년대의 정치공간에서 더이상 정치성을 갖지 못하게 된 근본 원인이다. 또한 이는 오늘의 중국이 전쟁당시 주창했던 것처럼 ‘제국주의에 저항하는 세계 약소민족과 인민‘을 대표한다는 정치적 상징성으로부터 멀어진 상황과도 무관치 않다. 인민전쟁으로서항미원조전쟁이라는 정치적 의미가 귀환할 자리가 중국 안에 더 이상 존재하지 않게 된 것, 이것이 바로 최근 중국에서 뜨거운 정치적 서사로 부상한 항미원조전쟁 현상이 지니는 역설성의 본질이다. - P216

‘히스토리오포티‘는 현대 역사학에서 사용하는 역사 인식의 한방법론이다. 이 신조어를 처음 사용한 사람은 미국의 역사이론가 헤이든 화이트(Hayden White)인데, 역사가 절대적인 것이 아니고 보는 사람에 따라 달라지는대적인 것으로서, 그 서술을 언어나 문자처럼 규정적이고 제한적인 방식이 아닌 감성적이고 창의적인 방식으로, 즉 이미지(영상)로 서술할 수 있으니, 이미지(영상)를 의미하는 ‘포티(photy)‘를 ‘히스토리‘에 붙여 ‘히스토리오포티‘라 하였다. - P442

한국의 경우, 전쟁 기념물은 대부분 수직적이고 거대하다. 남성성으로 전쟁을 미화하는 방식이다. 국가주의 신화 안에서 참전군인은 전쟁의 고통을 초월한 영웅적인 전사 이미지로 만들어졌다. 남의 나라 전쟁에 뛰어들어 학살을 자행한 가해자로서의 규정 너머, 자유세계를 수호하고 국가의 번영을 위해 목숨을바친 애국자로 거듭났다. - P442

죽은 이들을 국가를 지킨 영웅으로 성화(聖化)시키면서 그것과 배치되는 기억은 일절 용납하지 않는 국가주의의 역사인식과 기념물이 전하는 것은, 죽은자의 목소리가 아니고 그들을 죽게한국가의 정치적 목소리라는 역사 해석을 주제로 삼은 것이다. - P443

그 어떤 과거일지라도, 과거의 사실은 현재 속에서 다루어지지 않을 수 없다. 그래서 과거 완전히 지나간 것이아니라 현재의 상태를 규정하는 지점으로 작동하는 것이다. 그 현재의 문제는궁극적으로 유가족의 피해(victim)와 용서 문제로 귀결된다. 가해자 용서의 여부는 전적으로 피해 당사자의 결정에 달려 있다. - P454

이는 국가주의를 지지하는 보수 진영 시각의 문제만은 아니다. 일부 진보적 시민단체는 국가주의에 대한 책임을 우선 묻는 것보다는 참전군인의 학살자로서의 성격을 규정하는 일에 더 매진하는 경향이 있다. 비록 ‘미안해요 베트남‘ 운동과 같이 참전군인을 또 하나의 피해자로 설정했던 활동이 분명히 있긴 하지만, 대체로 참전군인의 학살자로서의 주체 설정이 박정희 국가재보다 우선시되는 경향이 있는 것은 사실이다.
결국 ‘누구를 위한 역사인가‘에 대한 자각 없이 ‘역사란 무엇인가‘라는 마치 철학적 명제와도 같은 의문을 던지면서, 마치 역사의 주체는 언제나 단수형-그것이 국가든 민족이든 혹은 왕이나 제후들이라는 가정을 저변에 깔고 역사를 단일하게 규정하는 것에 동의하는 현상이 주로 벌어진다. 물론 그 단일한 역사라는 신화를 거부한다는 것에는 위에서 언급한 바대로 참전군인이 국가에 의한 피해자라는 사실 외에, 그들 또한 개별적으로는 전쟁의 폭력을 행한가해자일 수밖에 없다는 또 다른 복합성도 포함됨은 두말할 필요가 없다. - P459

모두 예쁜데 나만 캥거루 (1)

파시클 출판사에서 나온 에밀리 디킨슨 시선 시리즈 시집 중 한 권을 읽었다.

총 4권으로 나와 있지만 역시나 모든 시선을 읽지는 못할 것이다.

내가 읽은 것은 이것!

평소 시를 읽을 일이 없고 한국시라면 모를까(그것도 거의 읽지 않지만) 특히나 외국인이 쓴 시는 더더군다나 읽을 일이 없을 줄 알았다.

그러다가 이번에 <다락방의 미친 여자>를 읽으며 에밀리디킨슨의 시집 한 권은 읽어야겠다 생각해서 그나마 무난한 자연을 소재로 한 시집을 골랐다.

얼마 전 해설서를 사기는 했으나 그것을 읽기 전 온전히 내 감정으로 먼저 읽어보고 싶었다.

물음표가 되는 시들이 많지만 그래도 가끔은 나를 붙드는 시들이 있어서 각 시에 내가 이해하고 느낀 것을 짧게나마 기록했다.

나는 역시 내면에 숨은 의미보다는 그저 느껴지는 분위기를 탐지할 뿐이다.

작가가 의도한 바가 무엇인지 가 닿지 못했더라도 괜찮다 생각한다.

시라는 것은 결국 읽는 이가 무엇을 느꼈다면 그걸로 된 것이 아닐까.

전진은 인생의 조건

무덤은 계주일 뿐

종착점이 있기에

그렇게 미움받는다 -

불 켜지지 않은 터널

벽 하나 있는 삶이

더 낫다고 우리는 생각한다

전혀 존재하지 않느니 -

Advance is Life's condition

The Grave but a Relay

Supposed to be a terminus

That makes it hated so -

The Tunnel is not lighted 

Existence with a wall

Is better we consider

Than not exist at all - 

(보이지 않는)

암흑, 절망 속에서도

누군가가 곁에 있는 것이

더 낫다고 생각한다는 것일까

명성은 변덕스러운 음식

바꿔놓는 접시에 올려

차린 식탁 한 번에 한

손님 그리고

두 번째는 차리지 않는다

남긴 부스러기를 까마귀들이 살펴보다

묘하게 깍깍대며

푸드득 지나쳐

농부의 옥수수로 가버렸고

사람들이 그것을 먹고 죽는다

Fame is a fickle food

Upon a shifting plate

Whose table once a 

Guest but not

The second time is set

Whose crumbs the crows inspect

And with ironic caw

Flap past it to the

Farmer's Corn

Men eat of it and die.

첫 번째 행과 마지막 결말이 마치 이어지는 듯

명예를 좇던 이의 좋지 않은 결말이 떠올랐다

원어와 함께 바로 읽을 수 있으니 좋다.

역시 원어 문장이 더 좋은 것 같지만 번역에 세심하게 공을 들였다는 생각이 든다.

13

13

The word Harmony in bright green starts to flash across theotherwise blank ceiling. I‘m sure I‘m imagining it, but thenUnanimity replaces it in purple.

They‘ve ruined everything people had worked so hard for.
How could they destroy something so wonderful? Wasn‘t itsupposed to be for them anyway? - P95

Lita always said there are costs when youmess with nature. - P102

We owe it to those who came before us, and those who will come after. - P104

[오늘의 한문장] 하버드-C.H.베크 세계사 : 1870~1945

4부 세계경제의 상품 사슬

그 시기는 식민주의 시대이자 인종차별주의 시대, 부가 전례없이 크게 축적된 시대였다. 연이어 발생한 격렬한 전쟁과 황폐해진 경관은이러한 생산성의 개선이 큰 비용을 치르고 얻은 것임을 분명하게 했다.
그때는 자유주의적인 경제적 사고의 원리가 국제경제의 여러 부분에 처음으로 체계적으로 적용되고 ‘세계화‘가 분명하게 나타난 시대였다. 그러나세계화는 모든 사람이 유럽과 북아메리카에 발맞춰 걷게 된다는 뜻은 아니었다. 자본주의적 투자와 무역의 논리가 그 어느 때보다도 세계 여러 지역에찾아왔지만, 이질성과 다양성도 더욱 두드러졌다. 유사한 시장의 압력에 대응 - P679

하는 방법은 여러 가지였다. 국제무역과 가격, 기술이 거의 모든 사람에게 영향을 미쳤지만, 사람들은 종종 그 충격을 다르게 느꼈고 경제적 반향보다는문화적이거나 정치적인 반향이 더 클 수 있었다. - P680

우리의 접근 방식은 서유럽과 북아메리카의 자본가와 노동자, 기술이 세계무역과 금융의 변형에서 수행한 주요 역할을 인정하며 북대서양 양쪽의 기업가들이 그 시기의 깊은 변화에 중요했다는 데 동의한다. 역사가 위르겐 오스터함멜은 최근에 이렇게 말했다. "19세기 역사는 대체로 유럽인 속에서 그들에 의해 이루어졌다. 과거 그 어느 때에도 유럽은 압도적인 힘과 오만함을 터뜨리면서도 그와 비슷한 대단한 혁신과 창의성을 발휘하지 못했다."
그러나 우리는 유럽 예외론이 과장되었다는 그의 견해에 동의한다. 모든 변화가 다 유럽과 북아메리카의 자본가에게서 나오거나 그들이 만들어 낸 것은 아니다. 서유럽과 북아메리카 밖의 세계는 오랫동안 유지된 방식대로 계속흐르는 강물 같은 획일적인 ‘제3세계‘가 결코 아니었다. 이 시기에 유럽화하지 않은 세계가 널리 ‘동양Oriental‘으로 표현되기는 하지만 실제로 1870년에서1945년 사이 세계 여러 지역에서는 근본적으로 구별되는 경제적 변화가 일어났다. - P683

기술의 모순을 보여 주는 각별히 두드러진 한 가지 사례는 알프레드 노벨Alfred Nobel의 놀라운 발명품인 다이너마이트였다. 노벨은 니트로글리세린과 실리카를 혼합하여 폭발물을 만들었는데, 이는 화약보다 훨씬 더 강력했을 뿐만 아니라 그가 발명한 뇌관과 결합하면 안전하게 통제할 수 있었다. 그결과로 광부와 터널 파는 자들, 좀 더 넓게는 건설업자들이 뜻하지 않은 선물을 얻었다. 다이너마이트 덕분에 그들의 직업이 훨씬 더 안전해졌기 때문이다. 다이너마이트는 전 세계에 보급되었다. 더 안정된 폭발물을 안전하게 운반할 수 있었고 노벨의 회사가 여러 나라에 다이너마이트 공장을 세웠기 때문이다. 노벨의 발명품은 건축업과 건설업에서 유용했지만, 노벨은 죽음의 상인으로 비난을 받았다. 그러나 평화주의자였던 노벨은 자신이 병에서 꺼내 준파괴적인 지니에 관하여 진지하게 고민했다. 노벨은 유언을 통해서 900만 달러에 달하는 재산의 상당한 몫을 건설적인 과학 발전과 다른 지적 발전을 크게 포상하는 데 쓰도록 했다. 폭발물로 얻은 수입으로 자금을 댄 노벨상의 제정은 그의 참회에서 가장 역설적인 부분이었을 것이다. - P692

상대적으로 운이 좋은 지역에서는 철도를 통한 항구와 내륙의 연결이 근대화와 국가 건설의 승리로 여겨지기도 했다. 파리의 오르세 역이나 런던의세인트 팬크러스 역, 뉴욕의 그랜드 센트럴 역 같은 많은 철도역이 발전을 축하하는 호화롭고 우아한 기념물로서 건축되었다. 이 역사들은 자연을 정복하는 것은 물론 거리와 공간을 지울 수 있는 인간의 능력을 설득력 있게 증명한근대의 상징물이었다. 방문객들은 철도역과 이에 동반된 전신국을 세계적 도시들의 신경 중추라고 찬양했다. 그러나 비판자들은 증기기관차를 외국의 자본과 기술, 무기가 지역의 정치인들과 토착민, 상이한 생활 방식을 정복하도록 허용한 트로이 목마로 보았다. 철도망은 ‘빨펌프‘나 ‘촉수‘ 같은 별명이 붙어 비난을 받았다. 철도망은 또한 경제적 계산과 정치적 충성, 지역적 정체성과 국민적 정체성을 뒤엎고 바꾸어 놓았다. - P743

운송비와 보험 비용의 감소, 저렴한 토지 비용과 노동비용, 농업의 기계화, 곡물 재배와 수확, 운송, 마케팅 분야에서 이루어진 기술적 개선과 과학적 개선. 이 모든 것이 경제사가들이 말하는 이른바 세계곡물시장의 ‘극적인 가격 수렴‘에 이바지했다. 곡물 품종의 표준화와 검사 규약, 퇴비(동물의 분뇨와 클로버)와 비료의 사용 증가, 알팔파와 옥수수처럼 토양의 자양분을 회복시키는 작물의 정기적 윤작, 가뭄과 녹병에 내성이 있는 더 강한 조생종의 채택. 이 모든 것이 시장 통합 강화와 생산성 증대를 촉진했다. - P787

제2차 세계대전 이전 아시아는 전 세계 쌀 수출량의 93퍼센트를 차지했지만, 이 대륙은 또한 수입량의 4분의 3을 흡수했으며 생계형 쌀농사를 감안하면 아마도 전 세계 쌀 생산량의 90퍼센트 이상을 소비했을 것이다. 밀 무역에 소수의 두드러진 수출국이 있었던 것처럼 미얀마, 프랑스령 인도차이나나 코친차이나, 태국, 조선, 타이완이 쌀 무역을 지배했다. 수출은 19세기 말과 20세기 초 내내 꾸준히 증가했다. - P834

이 상품들은 대체로 처음에는 부자와 특권 집단을 대중과 구분하는 차별과 신분의 표지였지만, 공장과 전기가 노동규율을 강요하여 노동자들의 생물학적 시계에 부담을 준곳에서 때때로 음식 자체만큼이나 중요한 필수품이 되었다. 자극성 식품은siple lainisha쾌감을 유발한 동시에 고통을 무디게 했다.
일찍이 16세기부터 처음으로 대륙들을 연결한 상품이었고, 1870~1945년에 국제적으로 거래된 상품 중 가장 귀중한 것이었던 설탕과 담배, 커피, 차, 초콜릿에 집중해 보겠다. 이 상품들은 식민주의와 노예제, 이민, 기계화, 재배지역의 식물학적 개선의 대조적이고 변화하는 역할들을 두드러지게 보여 준다. 이 상품들은 또한 산업의 변화, 마케팅과 금융의 변화, 더불어 소비 국가들에서 나타난 대중적 호소력의 증대를 보여 주어 우리에게 여러 대륙의 생산 체제를 대비할 수 있게 한다. - P854

이 시기는 철도와 비행기, 라디오, 대량생산과 대량 소비가 승리한 시기이며 동시에 부의 집중, 두 차례 세계대전, 러시아 혁명, 핵폭탄의 시기이기도 했다. 속도를 더한 경제적 교류는 문화 전파와 혼합주의적 융합을 낳았다. 통신의 발전은 이따금씩만 더 나은 이해를 낳았다. 이시기는 날카로운 대조의 시기였다. 몇몇 사람은 전신과 증기선, 세계시장을떠올리며 분열을 초래하는 차이가 제거된 하나의 세계 one World를 생각했다.
이들은 국제연맹과 국제재판소를 발진시키고 에스페란토를 만들었고 적십자운동과 보이스카우트 같은 비정부기구들을 출범시켜 국경을 넘나들었다. 세계 박람회와 올림픽 게임은 지구촌 구석구석에 있는 사람들의 단합을 꾀했다. - P918

지리적으로 서로 떨어진 곳에 있는 사람들이 예상하지 못하고 미리 내다보지 못한 방식으로 서로 영향을 주고받았다는 것은 분명하다. 상품 교환의 네트워크 속에 농민들을 결합한 것이 긍정적이었는지 해로웠는지는 구체적인 역사적 상황에 따라 달랐다. 결과는 한결같지 않았고 미리 결정되거나 일관되거나 일정하지도 않았다. 새로운 형태의 에너지,
기계와 화학의 신기술, 새로운 교통수단과 통신수단, 새로운 제품이 풀어놓은 지니가 반드시 자비롭거나 악의적인 것은 아니었다. 인간의 역사와 사람들이 살았던 환경이 이 첫 번째 근대 세계화 시대의 결과를 결정했다. 역사적으로 교류를 제한했던 지역과 사람 들이 상품 사슬로 연결되었기 때문이다. 이시기에 해방된 세계적 힘들은 지금도 여전히 메아리친다. 윌리엄 포크너williamFaulkner는 이렇게 경고한다. "과거는 절대 죽지 않으며, 심지어 지나가지도 않았다." - P919