책을 통해서 세상과 소통하고자 하는 사람의 서재입니다. - 라훌라

마이리뷰

review : 마이리뷰
comment : 짧은 감상평
밑줄 긋는 습관
구성원리가 되는 문장들

마이페이퍼

세상살이
세상읽기
牛步
다른 사람의 시선


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



크리에이티브 커먼즈
powered by aladin

북마크하기 [100자평] 몽환전설 5ｌcomment : 짧은 감상평

댓글(1)

라훌라 (이메일 보내기) l 2011-06-06 00:41

https://blog.aladin.co.kr/rahula/4835747

몽환전설 5
타치카와 메구미 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2000년 2월
평점 :
품절


신화 기반의 로맨스. 이야기 자체는 흥미로우나 잡탕 문화라는 느낌은 지울 수 없다

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/rahula/4835747
주소복사 ㅣ

 
 
라훌라 2011-06-06 00:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
* 원제목 : "몽환전설 타카마가하라 드림사가(dream saga)"(5권-p.69.)
- "원래 일본의 아동순정만화잡지 <나카요시>에 연재됐던 제목은 '몽환전설'이 작은 제목이고, 큰 제목은 '다카마가하라'라는 일본말이었어요. 그런데 아직 우리나라에선 일본 말을 그대로 사용하는 것이 어색해(무슨 뜻인지도 잘 모르고) 작은 제목, 즉 '몽환전설'을 큰 제목으로 정했던 거에요. '다카마가하라'의 뜻은 본문 중에 나오는 천상계를 말해요. 일본신화에 등장하는 신들이 사는 곳이 바로 천상계죠." (4권, p.102.)