-
-
더 리더 - 책 읽어주는 남자
베른하르트 슐링크 지음, 김재혁 옮김 / 이레 / 2004년 11월
평점 :
절판
케이트 윈슬렛은 한나의 이미지와 매우 잘 어울리는 캐스팅이었다고 생각된다.
문맹자인 한나는 이제 겨우 15살인 꼬마와 연인 사이가 되고, 책을 읽지 못하는 그녀는 꼬마와 사랑을 한 뒤 책 읽는 시간을 행복으로 여긴다. 그러던 그녀가 사라지고, 오랜 시간 후 재판장의 피고인으로 나타난다. 그 꼬마 앞에....
언젠가 한나 아렌트에 대해 말한 적이 있었는데(나는 그녀의 전기를 읽고 깊은 감명을 받았다) 그녀가 지적했듯 전쟁 중 독일인들의 대부분은 무지에서 비롯된 충성심을 정의라고 여기며 살았던 사람이라는 판단이 이 소설 전반에 지배적으로 깔려 있다. 한나는 작가에 의해 충분히 동정받고 있으며, 그녀의 자살로 막을 내린 소설의 끝도 과할만큼 죄값을 치뤄된 한나가 거의 추앙받아야 할 만큼 숭고한 존재로 부각될만한 설정이다. 그러고보니 이 작가는 독일인이다.
읽는 내내 영화를 보고 싶다는 강렬한 욕망에 휩싸였다. 도대체 이 장면을 어떻게 살려냈을까? 원작이 이토록 아름답고 심오한데 어떻게 영상으로 처리했을까? 원작을 훼손했다는 혹평은 들리지 않던데....꼭 한 번 봐야겠다.
한나는 어떤 삶을 살고 싶어했을까?
나도 한나처럼 하나의 세계를 구축하고 그 안으로는 아무도 들이지 않는 그런 위엄있는(지독히 고독한) 삶을 살아나가고 싶은걸까?
난 왜이리 촌스러운 것인가?
매일 부딪히는 소소한 일상사에 내 모든 삶이 달려있는 양....
한나의 삶에 깊은 애도를 표하며 책장을 덮는다.
그녀는 조금 더 지혜로웠어야 했다. 진정으로...