내가 근무하는 곳은 학생회관이라 학생들을 위한 다양한 프로그램을 운영하고 있다.
사실 이번 방학만해도 기타,요가재즈댄스교실,독서교실,한자교실,엄마와함께하는 종이접기,우리말 바로알기 교실 등 쉴 새 없이 개강과 종강이 이뤄진다.
더구나 상시프로그램으로 서예,전통음악(가야금)교실이 열리고 있고 초등논술,중학교1,2,3학년 논술이 각각 운영되고 있으며, 다국어교실(요건 내 업무가 아니다...)에서는 독일어,일본어,프랑스어,중국어 강좌가 운영된다.
이 다국어교실의 행사 중 하나가 이맘때 쯤 각 대사관의 공보문화원 방문이다. 담당자가 너무 쫓기는 바람에 내가 일본문화원을 가면서 썩 달갑지 않았다. 원래 버스 타는 것도 좋아하지 않을 뿐더러 나름대로 행사 준비에 바빴기 때문이다.
일본어문화원 가는 날 원어민 교사가 동승을 했는데(한국말을 썩 잘하시는 특정종교로하여 결혼하며 한국에 오신 분) 일본어 노래를 한 곡 배우면서 갔다. SMAP라는 일본 그룹의 (나중에 문화원에 가보니 남성 5인조 그룹이었다) 음...세상에 하나뿐이 꽃이라든가,,암튼 번역했을 때 그 쯤되는 노래였다. '나'라는 존재는 참으로 특별하다는 그런 의미의 노래라고할까...
일본문화원은 인사동에 위치하고 있으며 참 아담하다는 인상이었다. 문화원을 지키고 있는 전경들은 지난번 독도문제로 시끄러울 때 대사관만 경비를 했더니 막상 대학생들에게 정령을 당한 곳이 문화원이었던지라 그 이후로 늘 그 곳 문지기 역할을 담당하게 되었다고 했다.
대사관 및 문화원 소개를 듣고 있는 울 학생들
설명을 한 일본인 남자직원이 울 학생들에게 아무리 질문을 유도했지만 충청도 학생들 꿈쩍도 안했다. 그래서 내가 질문을 던졌다. '타국어를 그렇게 완벽하게 소화하기 위해 가장 효과적이었던 방법은 무엇이지요?'
그니 왈 '텔레비젼을 많이 봤습니다 주로 드라마요...' 나도 일본 프로나 많이 봐야겠다는 생각을..울 애들이랑...
일본음반으로 가득한 디지털자료실
규모는 작지만 한 쪽에서는 뮤직비디오를 상영하고 있고 다양한 음반,DVD를 갖추고 있었다.
뮤직비디오 상영중
작지만 조용하고 나름대로 알차게 꾸며진 일본문화원, 1층에 있는 자료실에서 하야시 아키코 책을 찾아헤맸지만 결국 포기~~~학생들도 옆에서 보채구...
자료실에서 가장 부러웠던 부분은 이용자의 대부분이 연세가 아주 많으신 어르신들이었다는거...끊임없이 배우고, 읽는 일본인들의 몸에 밴 평생학습에 대한 의식을 이제사 평생학습의 의미를 세워가고 있는 우리가 빨리 넘어섰으면 하는 생각을 해봤다.
자료실 내부
작은 전시실에서는 상시 전시가 열린다고 했다. 우리가 갔을 때는 일본한국 2인여류작가전이 열리고 있었다.
전시실
문화원 측에서 나름대로 학생들을 위한 유학설명회 및 일본 유명 가수 뮤직비디오(차 안에서 배운 SMAP의 뮤직비디오도 봤다)도 틀어주고 마지막으로 일본전통 인형 만들기를 체험하는 것으로 끝을 맺었다.
인형만들기
시간이 조금 남아서 식사 후에 인사동을 조금 둘러봤다. 처음 가봤는데 기대에 훨씬 못미쳐서 실망을 금할 길이 없었다.(흠....) 동행한 선생님의 설명으로 미국인 건축가가 지었다는 쌈지길을 둘러봤다. 분위기 있게 잘 지었다는 생각은 들었다. 그러나 그 안을 채운 것들이 과연 '인사동다운'것들인가,,하는 의문이 조금 들었다.
쌈지길 입구
2층에서 바라본 쌈지길
뭘 좀 살까 했는데 도저히 비싼 가격을 넘어설 안목이 내게 없었다.
일본..............은 우리에게 어떤 존재일까...세계화시대에 반일감정만으로 그네들을 대할 수도 없고, 독도문제를 생각하면 피가 확 끓어오르는 것도 같다...
일본원어민 선생님 말씀........'처음에 결혼 할 때 그냥 얼굴도 모르는 채 결혼하는 것이 조금 두려웠지만 한국인하고 결혼한다면 아이들은 한국도 일본도 미워할 수 없을테니까 결국 온 세상을 하나로 만드는데 작은 힘이 되지않을까해서 용기를 냈습니다..'
특정종교의 힘이라 뭐라 논할 바는 아니지만 어찌 생각하면 그 말이 틀리지만도 않는 것 같다..
횡설수설 일본문화원기 끝.....