-
-
노부영 Bugs! Bugs! Bugs! (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 257
밥 바너 지음 / Chronicle Books / 2006년 3월
평점 :
구판절판
이책의 번역판은 오래전부터 가지고 있어 그것을 찾아서 같이 펴놓고 보고 있으니 둥이들은 책 두 권 모두 자기가 가지겠다고 다 내놓으라고 난리였다.
이상하게 성민이보다 둥이들이 더 관심있어한다.
이책은 원서와 번역판 두 책의 색감이 확연한 차이를 보이고 있어 놀랐다.
일단 책 크기도 다르다.원서는 더 작고 아담하지만 색감은 훨씬 밝고 선명하다.
그래서 다들 원서와 색감이 달라요~ 라는 말을 줄구창창 말하는구나~ 라고 생각했다.
이책을 통해서는 곤충들의 이름을 공부할 수 있고,종종 형용사들도 공부할 수 있다.
곤충을 좋아하는 아이라면 이책으로 시작해도 많은 도움이 되지 싶다.
8가지의 곤충들이 나온다.
꿀벌,무당벌레,메뚜기,개미,풀쐐기,쥐며느리,장님거미,나비
(특히 장님거미는 거미지만 네임에 스파이더란 알파벳이 없다. 그러니까 daddy longleg라고 한단다.안그래도 아들녀석이 왜 장님거미엔 스파이더가 안들어가요?라고 물어봐서 알게됐다.)
그리고 제일 뒷장에 나오는 도표구성도 한글과 영어로 표기했을경우 어떻게 다른지 비교도 할 수 있어 재미있다.
알록달록 색감이 예뻐 눈이 즐겁다.
노래 리듬도 흥겹고 즐겁다.