10년 전에 쓴 페이퍼다. 이후에 나온 <인간실격> 변역본들은 대조해보지 않았다...
11년 전에 쓴 칼럼이다...
17년쯤에 쓰고 16년 전에 서재에 올린 글이다...
13년 전에 쓴 글이다. 번역에 관한 지적을 많이 포함하고 있다...
11년 전에 한 학회에서 발표했던 내용이다. <로쟈의 인문학 서재>(2009)에도 들어가 있을 듯싶다...