내주에 나올 예정이지만 '이주의 과학서'로 다이앤 애커먼의 <휴먼 에이지>(문학동네, 2017)를 고른다. '인간 시대'라고도 번역할 수 있지만 지질학 개념으로 '인류세'라고 옮긴다. 부제는 '호모사피엔스사피엔스의 지구사용법'. 인류세를 다룬 책이어서 주목하게 되지만, 저자도 신뢰할 만하다.
"자연과 과학의 언어를 시의 언어로 옮기는 작가, ‘경계 없는 글쓰기’의 대가 다이앤 애커먼의 과학논픽션이 번역 출간되었다. 이 책은 영어권 지역에서 출간되자마자, 미래 사회를 내다보는 참신하고 희망적인 관점으로 화제를 불러일으키며 베스트셀러에 올랐다. 저자는 하나의 생물종에 불과한 인류가 지구 전체를 쥐락펴락하게 된 유례없는 현상을 새삼스러운 눈으로 바라보며, 인간의 재주가 펼쳐지는 기술의 현장들을 한 편의 다큐멘터리영화처럼 생생하게 보여준다."
<감각의 박물학>(작가정신, 2004)으로 기억되는 애커먼은 이후에도 <사랑의 백가지 이름>(뮤진트리, 2013), <새벽의 인문학>(반비, 2015) 등이 소개된 바 있다. 그래도 가장 관심이 가는 타이틀은 <휴먼 에이지>다. <총, 균, 쇠>의 저자 재러드 다이아몬드도 “끝없이 샘솟는 통찰과 불굴의 낙천성을 지닌 일급 작가의 더없이 사랑스러운 책”이라고 극찬"했다니 자연스레 기대치가 올라간다.
마찬가지로 다음주에 출간될 유발 하라리의 <호모 데우스>와 나란히 읽어보면 좋겠다. 하라리의 책들에 대해서는 강의도 계획중이다...
17. 05. 09.