이상서 2016-07-21  

어제 서점에서 보니
자연의 발명 - 잊혀진 영웅 알렉산더 폰 훔볼트
훔볼트가 홈볼트로 잘못 표기돼 있더군요!
표지와 3페이지(목차, 괴테말 앞장)
두 곳에 오타 있습니다!
우연히 올린 글 보고 글 남깁니다!
로쟈 선생님도 2쇄 수정본 구입하시는게 나을듯!
얼마전 교양인 나폴레옹도 오타, 문법오류, 내용오류
부분이 10군데가 있어서 2쇄 수정본 사시는게 나을듯!
앙드레 모루아 프랑스사도 543페이지에
나폴레옹과 루이18세 앞뒤가 바꿔서 서술됐네요!
백일천하 때 네이가 나폴레옹을 만나 루이18세를
무쇠우리에 가둬 가지고 오겠다 부분
나폴레옹이 엘바섬에서 탈출해서 네이가 루이18세 만난부분인데 이름 앞뒤가 잘못 인쇄됐네요
처칠 제2차세계대전 회고록은 오타 한군데
1369페이지 유보트가 보유트로 표기됐네요!
책 내용 가치와 상관없이 오탈자, 문법, 인명 지명오류,
종이질, 제본상태 때문에 좋은책도 구입 보류하게 되네요!
 
 
로쟈 2016-07-21 07:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
흠, 교정이 부실했나 보네요. 이미 갖고 있는 책들이어서 저로선 울며 겨자먹기.^^;