마키아벨리의 <군주론>(길, 2015) 새 번역본이 나왔다. 곽차섭 교수가 옮긴 이번 판은 무려 대역본이다. 이탈리아어 원문을 수록하고 있는 것. 일반 독자로서는 큰 의미가 없지만, 여하튼 '학술 번역'의 전범이 되고자 하는 의도만은 읽을 수 있다. 적잖은 번역본이 나와 있는 저작인데, 이 정도면 나올 만큼 나올 성싶기도 하다. 다섯 종만 골라서 리스트로 묶어놓는다.
 | 군주론- 군주국에 대하여
니콜로 마키아벨리 지음, 곽차섭 옮김 / 길(도서출판) / 2015년 4월
33,000원 → 29,700원(10%할인) / 마일리지 1,650원(5% 적립)
|
|
 | 군주론- 제4판 개역본
니콜로 마키아벨리 지음, 강정인.김경희 옮김 / 까치 / 2015년 2월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
|
|
 | 군주론- 개정판
니콜로 마키아벨리 지음, 박상섭 옮김 / 서울대학교출판문화원 / 2013년 4월
12,000원 → 12,000원(0%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|